mardi 22 août 2017

Tournoi de pétanque réussi à Nousseviller-lès-Bitche

Le tournoi amical de pétanque en doublette organisé par l’association « Le cochonnet », présidé par Dominique Glad,  sur le coquet boulodrome de Nousseviller-lès-Bitche a tenu toutes ses promesses.
12 doublettes  parfois mixtes, de constitution hétérogène alliant des tout jeunes pleins de promesses à des joueurs de grande expérience,  ont taquiné le...cochonnet avec plus ou moins de réussite.

Photos Joseph Antoine Sprunck
C'est le club de Petit-Réderching qui a remporté le challenge du plus grand nombre de représentants, devant les locaux de Nousseviller-Dollenbach, Rolbing, Rimling et Volmunster. Deux équipes de Goetzenbruck étaient également de la partie suivie d'une belle soirée amicale de grillade par une météo agréable.










 Classement:
Claude Khol, Alsacien  en vacances dans le Bitcherland et Jean-Pierre Haendler   du club de Petit-Réderching  ont brillamment remporté la première place avec 83 points
2.-Yvette Weyland  et Michel  Ledig  de Rimling avec 67 points
3.- Jean-Pascal Zahm   de Petit-Réderching et Jonas Krebs  de Nousseviller 58 points
4.-David  Laberheim David et Gaston Leichtnam   de Rolbing  57 points
5.- Roselyne Weiskircher  et Raymond Gromczyk  de Petit-Réderching avec 57 points

Deux jeunes Mathis et Merlin du haut de leurs 9 ans, ont pu découvrir...le haut niveau. L'amitié et la convivialité  ont régné en maître durant tout le tournoi.

dimanche 20 août 2017

Jeux interpaysans au Fort Casso

Les jeunes agriculteurs du Bitcherland organisent un concours de labours, près du fort Casso. En même temps ils lancent les 1er jeux interpaysans. Les saveurs du terroir seront à l'honneur à midi et pizzas-flamms en soirée.
Les cinq thèmes retenus sont : une course de sac, bien évidemment mais aussi des jeux plus ludiques, autour de l’agriculture. Les bottes de paille seront en folie, mais personne ne devra tomber. Il faudra avoir des forces pour tirer les tracteurs, ramener le plus rapidement possibles les roundballeurs ou s’amuser au jeu du clou. C’est simple... ou pas. Il faut enfoncer un clou à l’aide d’un marteau creux. Lors de cette journée, les saveurs du terroir seront à l’honneur. A midi, les visiteurs pourront déguster jambon braisé, yaourt fermier, que des produits locaux. Le soir, pizzas et tartes flambées seront proposées.


samedi 19 août 2017

Les Copains encore à Haspelschiedt


Les bienfaits de l'églantier: un excellent anti-inflammatoire

 L’églantier : un excellent anti-inflammatoire


  Nom latin : Rosa canina 

Selon la Haute Autorité de Santé, 50 % des 45 ans sont concernés par une gêne articulaire. Celle-ci touche prioritairement les lombaires, les mains et les genoux. 




Photo DR
Pour améliorer votre mobilité, pensez au cynorrhodon, l'autre nom des baies d'églantier. Elles cachent en leur cœur un acide gras spécifique, le galactolipide, aux effets anti-inflammatoires et protecteurs du cartilage. 

Ce sont les jeunes pousses d’églantier qui ont été utilisées. Ce sont, au même titre que les bourgeons, des parties de la plante que l’on dit embryonnaires, en plein essor et dotés de toutes les propriétés régénérantes. 

Rosa canina est surtout anti-inflammatoire particulièrement sur la sphère ORL et convient très bien aux enfants, qui sont régulièrement enflammés, donc infectés des voies aériennes. 

Les jeunes pousses d’églantier ont aussi une utilisation pour l’arthrose, particulièrement celle du genou mais d’une façon générale car elles exercent une action anti-inflammatoire douce sur les synoviales (membranes qui tapissent les cavités articulaires et qui sont souvent responsables des phénomènes douloureux). 

À consommer en gouttes [3], ou bien en poudre, à raison de 1 cuillère à café par jour, à mélanger à une compote, un yaourt, une salade de fruit, du müesli ou encore un smoothie.



Dr Jean-Pierre Willem