Le Bitcherland, formé des trois cantons de Bitche, Rohrbach-lès-Bitche et de Volmunster, est un pays délimité par l’Allemagne au Nord et l’Alsace au Sud.
Au lendemain de la première guerre mondiale, il fallait tout franciser, les noms des villes, des rues, des villages et les prénoms, voire les noms. Das Bitscherland devint le Pays de Bitche. Depuis que l'on parle de moins en moins le francique et de plus en plus le français, les habitants, et même les médias préfèrent dire Bitcherland et les Bitcherlandais.
Au lendemain de la première guerre mondiale, il fallait tout franciser, les noms des villes, des rues, des villages et les prénoms, voire les noms. Das Bitscherland devint le Pays de Bitche. Depuis que l'on parle de moins en moins le francique et de plus en plus le français, les habitants, et même les médias préfèrent dire Bitcherland et les Bitcherlandais.
Des Bitcherlandais en randonnée
Réserve mondiale
Lors d’un open au golf de Bitche en présence des joueurs d’Alsace, de la Sarre et du Palatinat, Rémy Seiwert de Volmunster évoqua l’histoire particulière du Bitcherland, une région naturelle de France, située au Nord-est du département de la Moselle. Il constitue la partie lorraine des Vosges du Nord, classées réserve mondiale de la biosphère par l'UNESCO pour la richesse de leur patrimoine naturel et les nombreuses actions de protection et d'éducation en faveur de l'environnement.
La forêt du Bitcherland en automne
Ses sites touristiques
En effet le Bitcherland, est une région très touristique avec ses magnifiques rochers en grès et ses belles forêts, traversées par de nombreux sentiers balisés par le club vosgien.
La nature verdoyante du Bitcherland étonne les touristes
La nature verdoyante du Bitcherland étonne les touristes
Les Highland Cattle entretiennent les vallées du Bitcherland
Il est visité par de nombreux touristes. C’est une région riche en tourisme militaire avec la citadelle de Bitche,
L'ouvrage du Simserhof de la ligne Maginot se visite en petit train
Le dortoir du Fort Casso de Rohrbach-lès-Bitche
le Simserhof et le Fort Casso. Ses châteaux moyenâgeux taillés dans le rocs subjuguent les touristes.
Le donjon du château du Waldeck domine le village d'Eguelshardt
Les étangs et les campings de Baerenthal, de Hanau, de Haspelschiedt, de Mouterhouse et de Sturzelbronn accueillent de nombreux campeurs.
Le donjon du château du Waldeck domine le village d'Eguelshardt
Les étangs et les campings de Baerenthal, de Hanau, de Haspelschiedt, de Mouterhouse et de Sturzelbronn accueillent de nombreux campeurs.
L'étang de Baerenthal avec son camping
Pour l’hébergement, le touriste a le choix entre les villages de vacances de Baerenthal, de Mouterhouse et de Hasselfurh, les hôtels et les gîtes ruraux. Avec les jardins et les espaces verts de Bitche,
La porte de Strasbourg de Bitche
Le jardin pour la paix
le site verrier de Meisenthal, le musée de cristal de la Grande Place à Saint-Louis-lès-Bitche, le musée du sabot
Au musée du sabot de Soucht, le guide réalise des sabots devant le visiteur
ainsi que le site du moulin d’Eschviller avec ses moulins à grains et à scier les planches,
Les enfants comme les adultes sont subjugués par la visite du site du moulin d'Eschviller
Le guide remplace le sagard pour scier des planches
Le guide remplace le sagard pour scier des planches
Au rucher pédagogique, le guide explique le rôle important de l'abeille
son rucher pédagogique, son verger de démonstration et son sentier nature et patrimoine, ses marchés paysans avec ses produits du terroir, les touristes ont l’embarras du choix.
Les meunières préparent des spécialités culinaires locales lors de la fête des saveurs et de la pomme au Moulin d'Eschviller
Das scheene Bitcherland
Comme le nom BItcherland est un nom d’exception pour un pays d’exception, Rémy Seiwert a entonné le chant: Das Schoene Bitcherland lors d l'open de tennis. Gérard Humbert, maire de Bitche et conseiller général et Patrick Schwalbach se sont joints à lui pour le chanter.
Im scheene, scheene, Bitcherland
1° E mool kummt der Daa
Wo mann Hochzieht macht im Bitcherland
Do werd die Wutz geschlacht,
Do werd der Wuescht gemacht, (von de Sau) (von de Sau)
Im scheene, scheene Bitcheland
2° E mool kummt der Daa
wo ma Kindaaf macht im Bitscherland
Do werd die Wutz geschlacht,
Do werd der Wuescht gemacht, (von de Sau)
Im im scheene, scheene Bitcheland
3° E mool kummt der Daa
wo man Schlegel kocht im Bitcherland
Do wird die Quetsch gerieht
Bis man von Hitz krepiert
Im Scheene, scheene Bitcherland
4° E mool kummt der Daa
Wo man Rentner wird im Bitcherland
Do wird die Wutz geschlacht
Do wird der Wuescht- gemacht (von de Sau)
Im Scheene, scheene Bitcherland
5° E mool kummt der Daa
Wo mann Abschied nimmt vom Bitcherland
Do wird die Wutz geschlacht
Do wird der Wuescht- gemacht (von de Sau)
Im Scheene, scheene Bitcherland
