samedi 31 janvier 2015

Course de caisses à savon à Volmunster

Le dimanche 29 mars 2015, sur la zone artisanale, l’Association des commerçants et des artisans du canton de Volmunster organise une course de caisse à savon, le Kangourou Race. Une soixantaine d’équipages sont attendus. Cette course consiste à rouler avec un  véhicule sans moteur par la seule force de gravité selon les critères définis par l’association. Renseignements sur le site : kangourourace.fr





vendredi 30 janvier 2015

Les annonces de Saint-Pirmin


La société va-t-elle retrouver la sérénité et le bon sens?

Un paroissien vient de me transmettre cette lettre (N°130) écrite en juin 2003 par notre ancien curé Gérard Henner, décédé le 15 août 2006. «Pour lui, la société actuelle a perdu l’équilibre, la morale, le bon sens, la sérénité, la sagesse et le fonds religieux




Max, Gérard,Régis et autres témoins

  • L’un est un homme de gauche, ancien ministre de Mitterrand, intellectuel, de haute volée, historien aux multiples  livres, arrivé maintenant à l’âge des cheveux blancs. Agnostique longtemps, c’est à dire ne se posant guère de questions sur «l’existence de Dieu», n’étant pas contre, mais ne faisant pas grand  chose pour, c’est Max Gallo.
  • Le second, acteur fétiche des Français, ayant joué au cinéma les rôles les plus beaux, mais aussi les plus salés ou les plus scabreux, si vous me comprenez. Les pieds bien par terre et l’embonpoint florissant, le rôle d’Obélix lui convenait bien. C’est Gérard Depardieu.

  •  Max Gallo et Gérard Depardieu ont récemment  témoigné ouvertement, dans un livre ou dans des émissions de télé, de leur conversion (les recommençants) pour le Christ. Bien entendu que ces hommes là savent ce qu’ils veulent. Ils sont en pleine possession de leurs moyens, mais portant chacun une blessure secrète: la fille de Gallo, il y a des années déjà, avait mis fin à ses jours.... Le fils de Depardieu, pour un staphylocoque attrapé à l’hôpital après un accident, va être amputé de la jambe... L’un comme l’autre, comme l’apôtre Paul renversé par le Christ sur le chemin de Damas, ont connu cette irruption inattendue (?) de Dieu dans leur existence, en ont été retournés intérieurement comme un gant, et ont décidé illico de revoir de fond en comble, l’orientation d’une existence qui leur semblait aller droit dans le mur, qui leur était devenue vide comme une coquille inhabitée ou désorientée comme une barque sans boussole.

  • Depardieu, l’épicurien qui mordait dans la vie à belles dents et qui se reconnaît bien dans le cheminement de Saint-Augustin (adolescent à la vie fort libre et dissolue et qui donnera sa foi au Christ pour devenir le grand évêque et théologien fameux). Gérard Depardieu tombait il y a peu sur le livre d’Augustin, les Confessions, et sur une phrase comme celle-ci: «Mon coeur n’a trouvé ni repos, ni paix jusqu’au jour où j’ai trouvé mon équilibre auprès de toi Seigneur».

  • Gallo, l’intellectuel agnostique «par lâcheté et accommodement avec la mode du siècle», le voilà qu’assistant au baptême d’un petit enfant, sent que l’eau qui coule sur l’enfant, fait jaillir de ses yeux des larmes qu’il ne peut, ni veut refouler. Deux hommes donc qui viennent dire  franchement  oui au Christ et qui  en témoignent publiquement, des témoins comme il nous en faut, afin que l’homme moderne que chacun de nous se joue à être, réfléchisse profondément. Et moi? et les questions qui dorment en moi? et ma  réponse au Christ?

  •  Régis? c’est Régis Debray. Avez-vous déjà entendu parler de lui? Il n’a certes pas fait le pas décisif. Pas encore? Il y a 30 ans, il était le flamboyant  théoricien de la Révolution mondiale, le célèbre guérillero français à côté de Fidel Castro et de Che Guevara, le marxiste pur et dur. La religion? Nuisible à ses yeux,  rêverie pour calmer les douleurs des pauvres, opium du peuple. Pourquoi je vous parle de Régis Debray? Parce que depuis, beaucoup d’eau a coulé sous les ponts de Paris. Dans les trois quatre dernières années, il écrit livre sur livre. Il est désormais le grand penseur de la place de Dieu en nos sociétés modernes. Que dit-il: " La religion: de plus en plus nécessaire pour donner à l’homme et à nos sociétés leur unité et leur équilibre! "

  • - Êtes vous croyant, Régis Debray? 
  • - Non personnellement, je ne le suis pas. 
  • - Pas encore? Ou jamais? 
  • - Dieu le sait.

                                                                   Gérard Henner

Carnaval des enfants à Volmunster

Le dimanche 1 er mars, l'association des parents d'élèves de l’école maternelle “Le petit prince” organise le traditionnel bal costumé des enfants.
Il débutera à la salle Emile Gentil de Volmunster à 14h.



L'entrée est gratuite, le goûter offert et l'animation assurée par des clowns professionnels!


 

Venez tous au carnaval des enfants de Volmunster!

Manifestations à Volmunster en 2015






Janvier:
samedi 31 janvier à 20 h  : Dîner dansant de Carnaval  par les Copains d’abord, Salle E. Gentil Réservations:   au 06 75 61 13 22
contact : Sylvie Suck,  sucksylvie@hotmail.fr

Février
samedi14 février mars 21 h: Bal de carnaval  du Colimaçon à la Salle E. Gentil avec le grand orchestre: Les Chalax L'entrée est fixée à 12 € à la prévente et 14 € sur place.  Les places seront limitées. Caisse à 20 h Cette année pour  faciliter  la prévente, organisée   à l’entrée de la salle Émile Gentil le vendredi 6 février de 18 h à 20 h, les samedi 7  et dimanche 8 février de 15 h à 18 h.  Les places seront limitées. Caisse sur place à 20 h. Renseignements au 03 87 96 71 92. contact : Pierrot Schaff: schaffpierre@tubeo.eu

16 au 20 février: un centre aéré fonctionnera du lundi16 au vendredi 20 février. Clôture des inscriptions le mercredi 4 février.
On peut contacter Fleur Montag aux heures d’animation au Colimaçon ou sur rendez-vous.
Renseignements au au 03 87 96 77 31 ou 06 52 91 43 49. lecolimacondevolmunster@gmail.com


Mars

Dimanche 1er mars à 14 h carnaval des enfants  à la salle Émile Gentil Contact: fabarnet@orange.fr

Samedi 14 mars : Spectacle de la Saint-Patrick pour une soirée Bagad de la Mirabelle avec le groupe Sans Gain à la salle Émile Gentil. Entrée 10 € Tarif réduit: 8 €. Contact  Tél 03 87 96 12 54

Dimanche 29 mars: course de caisses à savon à Volmunster. Contact jean-luc.maurer@wanadoo.fr

Avril

lundi de Pâques 6 avril    sur le site du Moulin d’Eschviller, Chasse aux oeufs  sur le sentier nature Renseignements au 03 87 96 76  40. ou  moulin.eschviller@musees-vosges-nord.org 

Mai


                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Vendredi 1 er mai  :Foire  de printemps à Volmunster: contact :Mairie de Volmunster : mairie.volmunster@wanadoo.fr

Samedi 9 mai   à 19 h : Dîner dansant aux Asperges Vétérans; à la salle E Gentil Contact: Francis  Schneider  franzlemeilleur@gmail.com

Dimanche 10 mai à 16 h au Moulin d'Eschviller Commentaire du sentier Nature et Patrimoine par Clément Behr, ami du Moulin: 1 €
Contact: moulin.eschviller@musees-vosges-nord.org  Tél 03 87 96 76 40
  
Jeudi 14 mai à 10 h : Marché de fleurs   au Moulin d’Eschviller contact :René Scheid : scheid.r@tubeo.eu

 14 au 17 mai: Visite des Charentais 

Dimanche 24 mai10 h : Marche gourmande de l’Intersociété Contact: mini7@wanadoo.fr

Juin

Dimanche 14 juin  à 16 h au Moulin d'Eschviller.  Commentaire du  Sentier Nature et Patrimoine par Joseph Walter, ami du Moulin: 1  Contact: moulin.eschviller@musees-vosges-nord.org  Tél 03 87 96 76 40

samedi 20 juin: Congrès départemental des sapeurs-pompiers. Inauguration de la caserne. Contact: pascal.klein@sdis57.fr

dimanche 21 juin: Kermesse de l’amicale des sapeurs-pompiers
Contact: Raphaeldahlem57@gmail.com


dimanche 21 juin: 14 h Journée nationale des moulins organisée par   les Amis du Moulin: visites gratuites des moulins d’Eschviller, avec Joseph Meyer suivie de celle de Volmunster avec André Arnet: 2 € Contact: moulin.eschviller@musees-vosges-nord.org 
Tél 03 87 96 76 40

Juillet

dimanche 12 juillet 10 h au moulin d’Eschviller 17 ème    fête des saveurs paysannes d’autrefois où l’on pourra déguster un repas du terroir et   les spécialités culinaires locales préparées par les “meunières”, démonstrations de moissons de céréales et battage l’ancienne. Marché des produits du  terroir  Entrée gratuite . Contact: moulin.eschviller@musees-vosges-nord.org  au 03 87 96 76 40.
Visite des musées à 2 €

lundi 13 juillet: à 18 h :Bal populaire; retraite aux flambeaux  et feux  d’artifice par l’amicale des sapeurs-pompiers. Contact: Raphaël Dahlem; raphael.dahlem@neuf.fr

du 13 au 31 juillet: Centre aéré On peut contacter Fleur Montag aux heures d’animation au Colimaçon ou sur rendez-vous.
Renseignements au au 03 87 96 77 31 ou 06 52 91 43 49. lecolimacondevolmunster@gmail.com


dimanche 19 juillet: 10 h au moulin d’Eschviller: fête du cheval. Entrée gratuite  Contact: :myriam.serandour@wanadoo.fr

jeudi 23 juillet à 16 h: au Moulin d'Eschviller : Commentaire du Sentier Nature et Patrimoine par Joseph Sprunck, ami du Moulin: 1 € Contact: moulin.eschviller@musees-vosges-nord.org Tél 03 87 96 76 40

Août
Jeudi  06 août à 16 h: au Moulin d'Eschviller.  Commentaire du  Sentier Nature et Patrimoine par Joseph Sprunck, ami du Moulin: 1  € Contact: moulin.eschviller@musees-vosges-nord.org Tél 03 87 96 76 40

Septembre

Dimanche 20 septembre 14 h Journée du patrimoine. au  site du Moulin d’Eschviller   Contact: moulin.eschviller@musees-vosges-nord.org Tél 03 87 96 76 40   Entrée: 2 € 

Dimanche 20 septembre à 16 h
Sur les traces de Sylvia, la fille de la forêt du Moulin d’Eschviller, dont les parents ont survécu à la guerre de Trente Ans. Son histoire sur le site du moulin d’Eschviller vous permettra de découvrir la vie des habitants du Bitcherland au 17 ème siècle. Animateur: Joseph Sprunck
Modalité: Durée une heure. Pour enfants et adultes. Places limitées.Inscriptions au 03 87 96 76 40. Gratuit

Octobre

samedi 3 octobre Zumba Party à la salle Émile Gentil  Contact: 03 87 96 64 87

Dimanche 11 octobre:  Fête de la pomme à partir de 10 h et toute la journée, la pomme sera reine et  en fête au Moulin  d'Eschviller près de Volmunster. Les Amis du Moulin animeront  la fête avec son marché aux pommes et des meilleurs produits du terroir des Vosges Mosellanes.  Les succulents plats culinaires paysans titilleront les papilles des gourmets.  Le jus de pomme coulera au pressoir à l’ancienne et la cuisson  du Quetscheschlaeggel   se fera dans un grand chaudron de cuivre. Entrée gratuite. Visite guidée du moulin à grains et  à scier les planches avec feux scies à haut-fer ainsi que le rucher pédagogique  à 2 €. Renseignements au 03 87 96 76  40. ou  moulin.eschviller@musees-vosges-nord.org 

samedi 17 octobre  : Soirée dînatoire des “Années 80”      à la salle  Émile Gentil de Volmunster. 

vendredi 31 octobre: Halloween au Moulin d’Eschviller pour les enfants
Renseignements au 03 87 96 76  40. ou  moulin.eschviller@musees-vosges-nord.org 

Novembre

samedi 21 novembre 12 h, Kirb d’Eschviller d’Eschviller + au grenier du Moulin d’Eschviller Contact: Sylvain Hanauer: hanauer.sylvain@tubeo.eu

Décembre

samedi 26  décembre : Loto de Noël de l’A.S.V. à 14 h à la Salle Émile Gentil contact: heckel.michael@yahoo.fr




Bon anniversaire Joseph!



Joseph Henius, né le 30 janvier 1933 à Volmunster fête  ce vendredi ses 82 ans. De son union avec Colette Weiss  le 16 novembre 1962, sont nés trois enfants. Il a la joie d’être entouré de quatre petits-enfants. Il a été évacué avec ses parents à Vaurouillac (Charente) puis expulsé à Burtencourt où ses parents ont géré une ferme. A leur retour en 1946  à Volmunster, ils habitent pendant huit ans dans une baraque. Avant son service militaire, il est facteur, et à son retour  il entre aux Houillères du Bassin de Lorraine où il travaille au fond comme boutefeu. Il est  rappelé en 1955 pour être mobilisé   d’abord  en Tunisie  puis  au Maroc.  Suite à un grave accident de travail au fond,  il devient chef d’équipe et travaillera au carreau du  Puits Simon à Petite-Rosselle.Nos félicitations.

jeudi 29 janvier 2015

Les nombreux avantages d’une activité physique régulière



L’activité physique:

  • améliore la fonction respiratoire
  • stimule l’activité mentale
  • améliore le bien-être psychologique
  • diminue l’anxiété
  • assouplit les articulations
  • consolide les os
  • renforce le muscle cardiaque
  • tonifie les muscles
  • diminue la tension artérielle
  • améliore la circulation sanguine
  • réduite la masse graisseuse autour des organes
  • libère des endorphines (les hormones de l’euphorie)
  • améliore la souplesse du corps
  • prémunit contre les maladies chroniques
  • facilite la vie quotidienne
  • protège contre certains cancers
  • permet de maintenir du poids
  • réduit les risques d’obésité
  • améliore le sommeil
  • protège contre la perte d’autonomie

Carnaval à Volmunster holé! holé!


Le Colimaçon"   organise  le  samedi  14 février son quarante et unième   grand bal masqué à la salle Émile Gentil. Il sera à nouveau animé par le célèbre orchestre carnavalesque "Les Chalax". 

  Les Chalax


Cette manifestation traditionnelle qui se déroule toujours le samedi précédant le mardi gras est toujours organisée avec beaucoup d'éclat à Volmunster où les danseurs de toute la région viennent pratiquement tous déguisés depuis  1974, date à laquelle ce bal a été lancé. «Le principal but de ce bal masqué  est toujours atteint  : se rencontrer, s'amuser et se défouler»" nous explique le président du Colimaçon Pierrot  Schaff.  L’orchestre  “Les Chalax”   dans un  beau décor de carnaval crée toujours l’ambiance entraînante pour faire danser et  amuser tous les danseurs. Son animation est  appréciée non seulement par les jeunes, mais aussi par les moins jeunes.

"Quand on est déguisé ou masqué, on est différent, c'est même formidable. De plus à Volmunster, c'est cool." disent les  carnavaliers.

Prévente durant trois jours


 Tous les convives de carnaval s’amusent toujours follement  jusqu’au matin dans une ambiance bon enfant. Plus de cent membres adultes de l'association s'investissent à fonds pour décorer la salle Émile Gentil et aider à l'organisation du plus grand bal de carnaval du Bitcherland. L'entrée est fixée à 12 € à la prévente et 14 € sur place.  Les places seront limitées. Caisse à 20 h Cette année pour  faciliter  la prévente, elle est organisée   à l’entrée de la salle Émile Gentil le vendredi 6 février de 18 h à 20 h, les samedi 7  et dimanche 8 février de 15 h à 18 h. Il sera possible de régler par carte bancaire lors de la prévente et à la caisse de l’entrée principale le jour du bal. Les places seront limitées. Caisse sur place à 20 h. Renseignements au 03 87 96 71 92. 

mercredi 28 janvier 2015

La dynamique section des jeux de société du Colimaçon

 En l’an 2000,  à l’instigation de Pierrot Seibert,  la section de jeux société a été créée à l’Association  “Le Colimaçon” de Volmunster. Cette section, fonctionne sous la responsabilité de Joseph Sprunck.  Lors de leur assemblée générale, il ressort   que la section fonctionne régulièrement depuis qu’elle existe. Actuellement, cette section compte 25 membres qui se retrouvent tous les vendredis après-midi à partir 14 h pour  s’adonner aux jeux de société, comme la belote, le rami, les échecs et le Scrabble. Elle  fonctionne de septembre à juin. Les joueurs sont domiciliés à Volmunster et  dans les communes avoisinantes. Une dizaine font partie de plusieurs sections du Colimaçon: yoga, marche, tennis de table, badminton. La plupart y viennent non seulement pour jouer, mais pour passer un agréable après-midi convivial. Ceux qui vivent seuls à la maison apprécient  particulièrement beaucoup cet après-midi récréatif. En règle générale, on vient jouer pour changer le rythme de la semaine et pour certains de sortir de  leur isolement. Les jeux de société sont un véritable moment de détente pour les participants.

Il règne toujours une bonne ambiance aux jeux de société
En effet, le jeu permet d’appréhender la maîtrise de l’environnement, le développement de l’expression de soi, de la communication et de l’évaluation sociale. Le jeu est l’activité par excellence qui permet à chacun de répondre à ses besoins primordiaux de se mesure à d’autres d’une manière ludique. Renseignements au 03 72 29 04 99.



Carnaval des enfants à Ormersviller




Le carnaval des enfants   de l'Association des Parents d'Elèves  "la Récré" qui regroupe les élèves  d’Epping, d’Ormersviller et d’Urbach  aura lieu le dimanche  22 février dès 14h à la salle des fêtes d'Ormersviller ! 
Des animations variées   se  succéderont  grâce au   DJ Frederikson  : jeux, danses, spectacle de magie, un grand défilé de  tous les enfants costumés, lâcher de ballons, distribution de bonbons et  bataille de confettis ! 
Café, gâteaux, crêpes, croque-monsieur, bretzel sur place Entrée gratuite pour tous ! 

Venez nombreux



Centre aéré au Colimaçon de Volmunster

Durant les vacances de février, le Colimaçon organise
un  centre aéré du  16 février au 20 février pour les 6 à 12 ans. La directrice Fleur Montag  prend les inscriptions au Colimaçon  le samedi de 10 h à 14 h et le mercredi de 14 h à 17 h. 




Le samedi 21 février, les Ado de 12 à 17 ans   une séance de Hip Hop New Style est prévue pour les Ados.  

Contact: au 06  52 91 43 49 ou lecolimaçondevolmunster@gmail.com

Les brèves de Sarreguemines Confluence

Qualifiée pour la finale
Pour la finale de l’émission «La France a un incroyable talent», Erza Muqoli, 9 ans de Sarreguemines, s’est qualifiée. C’est avec la chanson Zaz qu’elle a réussi à subjuguer et conquérir le public. C’est aussi grâce  à son aisance naturelle dans la chorégraphie qu’elle a impressionné tout le monde. En somme sa prestation a été belle et impressionnante. Elle va à nouveau  tourner dans un reportage qui sera diffusé mardi 3 février à 20 h 50 sur M6. Elle est suivie par Pascal Weber, son professeur de piano et de chant.

Équipe primée

Pour optimiser la prise en charge des patients lors des injections avant de passer au scanner, quatre manipulateurs  avec le Docteur Christian Levêque, ont mis au point  un protocole. C’est un kit qui codifie  tous les gestes. L’équipe de l’hôpital Robert-Pax de Sarreguemines a eu le premier prix lors des journées  francophones de scanner à Strasbourg pour cette réalisation. Renseignements au 03 87 98 22 53 ou au 06 83 26 93 35.

Des apprentis solidaires

Les élèves de l’Institut  supérieur de formation esthétique et de coiffure de Sarreguemines ont remis un chèque de 
5 794 € à Serge Schutz, président des restos du coeur de Moselle-Est. Cet argent a été récolté  lors des portes ouvertes au cours desquelles  le public peut venir se faire coiffer, maquiller ou masser pour un tarif entre 5€ et 15 €. Cet établissement, qui compte 150 élèves, ouvrira à nouveau ses portes  le mercredi 28 janvier, le samedi 28 mars et le lundi 27 avril de 14 h à 18 h à la Halle, rue Poincaré.

Ouverture des portes

L’institut de formation en soins infirmier (IFSI) de Sarreguemines  ouvre ses portes le samedi 31 janvier de 9 h à 13 h. cette manifestation à toutes les personnes  intéressées par la formation infirmière. L’équipe pédagogique et les étudiants  se mettront à la disposition du public pour visiter  ou répondre aux questions relatives à la formation. Des jeunes diplômés seront présents pour parler de leurs expériences  de la vie active. Le prochain concours est le 2 avril 2015. La  clôture des inscriptions est fixées au 6 mars. Dossier d’inscription à télécharger sur le site internet www.hopitaux-sarreguemines.fr Renseignements au 03 87 95 89 00 ou ifsi-sgms@ch-sarreguemines.fr

Marche de carême

Le dimanche 15 mars à 14 h, le conseil de solidarité de la communauté de paroisses Saint-Joseph Sarreguemines-Sud organise    sa 17 ème marche de carême. Le départ se fera devant l’église Saint-Vit de Roth. L’arrivée est prévue au foyer socio-éducatif où une cafétéria est mise à la disposition des marcheurs. Les fonds récoltés seront reversés au comité contre la faim et pour le développement.

Doublement de la RN 61

Lors de l’inauguration du doublement de la RN 61 reliant le rond point de Woustviller  et de l’A 4, Gaston Meyer, maire de Hambach  a rappelé que la route reliant Sarre-Union à Sarreguemines  avait été construite en 1740, la déviation en 1977, et de 2012 à 2014 le doublement. Un mur antibruit de 617 m a été construit  à proximité des habitations de Hambach. Le coût des travaux de ce  doublement est revenu  à 17 481 000 € financé à 50 % par l’Etat, 30% par la Région Lorraine et 20 % par le département de la Moselle.

Valise de prières

Le dimanche 11 janvier 2015, au cours des vêpres l’évêque Jean-Christophe Lagleize, a remis  les valises de prières pour les vocations aux communautés de paroisses qui ont en fait la demande. Une telle valise a été remise  à Geneviève Houpert de Kappelkinger pour une semaine par le diacre Bernard Dillenschneider. Elle contient une icône, un chapelet, une bougie et un livre de prières... De semaine en semaine, la prière sera assurée en relais de groupe en groupe.

Livre des familles

Un nouvel ouvrage sur les familles de Neunkirch «Les familles neunkirchoises 1870 à 1939» sera publié  en février par l’Association généalogique de l’Est Mosellan. René Weislinger y consacre un chapitre  aux victimes des deux guerres mondiales et de celles d’Indochine et d’Algérie. Renseignements au 03 87 98  22 53.

J.A.S.




mardi 27 janvier 2015

Les brèves du Bitcherland

Freddy Muller à l’honneur

Lors de l’assemblée générale  de la fanfare de Schweyen,  présidée par Joël Schwalbach,  a été mis à l’honneur pour ses 35 ans  d’investissement. La batterie fanfare, dirigée par Bernard Muller, créée en 1964, a fêté en 2014 son cinquantenaire. Elle compte actuellement 13 membres dont quelques nouvelles recrues. Cette dynamique fanfare interviennt très souvent aux fêtes patriotiques du Bitcherland.

Yannick Pierre, nouveau chef de musique

Yannick Pierre, professeur de musique au Collège Jean-Jacques Kieffer succède à Doris Arbogast comme chef de  musique de l’harmonie du Pays de Bitche. C’est un ancien militaire de l’air, professeur au conservatoire de Hagondange et chef adjoint de la musique de Thionville. Percussionniste, il est également pianiste et batteur. L’harmonie du Pays de Bitche, présidée par Jean-Marc Wey, compte actuellement 45 musiciens. L’ambition du nouveau chef, c’est de recruter  de nouveaux musiciens, organiser des concerts et  faire des enregistrements.

Activités en hausse à l'hôpital Saint-Joseph

Toutes les activités sont en hausse à l’hôpital Saint-Joseph de Bitche: l’imagerie médicale, les interventions urgentes comme les consultations chez les spécialistes et l’occupation des lits. Depuis  le rachat de l’hôpital par Sarreguemines en 2008, les deux hôpitaux sont devenus complémentaires.  Sont en projet une dizaine de lits  pour les soins en suite et de réadaptation ainsi que la création d’une antenne du service d’hospitalisation à domicile polyvalente 

Un boulodrome couvert

Lors de l’assemblée générale  du club de pétanque de Lemberg, le président   Joseph Morian annonce aux 73 membres que la municipalité de Lemberg met  à  disposition le préau de l’école  primaire pour y aménager un boulodrome couvert.  24 joueurs pourront y jouer simultanément. Un concours nocturne est prévu le 8 mai  et un autre le 26 juillet 2015.

 Une liaison train-tgv pour le Bitcherland

Le collectif du rail réclame une liaison vers une gare TGV en train, mais non en bus. Tout d’abord, ils demandent  la liaison vers Strasbourg d’où l’on peut prendre le TGV, mais cela pourrait aussi se faire en rénovant  la ligne vers Sarreguemines qui permet de rejoindre Metz, Sarrebruck et éventuellement Vandières.  Si celle vers l’Alsace est  rénovée, Patrick Klein, maire de Lemberg, demande le prolongement à sa commune qui dessert tout le Pays du verre. Les habitants du Bitcherland doivent actuellement rejoindre Wingen-sur-Moder dont la route d’accès est très dangereuse.

Photos anciennes

Pour pouvoir organiser une exposition de photos anciennes d’Eguelshardt et de ses annexes, il recherche des photos de vie de tous les jours, des faits qui ont marqué  les habitants.  Après les avoir scannées, il rendra à nouveau les photos. Contact: beaugrand.philippe@tubeo.eu 
ou tél: 03 87 96 02 25.

Union des chrétiens

Les chrétiens  de la communauté des paroisses Saint-Wendelin et les chrétiens des paroisses de Butten, Ratzwiller et Dehlingen ont participé à une célébration oecuménique en l’église Saint-Christophe de Rahling.  La rencontre était célébrée en union  avec les minorités chrétiennes persécutées dans de nombreuses régions. Le  pasteur Gilles, originaire du Togo, en résidence à Butten, a commenté l’évangile de la Samaritaine de Saint-Jean dans sa prédication.

Nouveau local sapeurs-pompiers à Walschbronn

Le corps de sapeurs-pompiers Walschbronn-Waldhouse envisage de transformer l’ancienne laiterie de Walschbronn  en caserne. Pour les deux maires, il est indispensable que le corps, composé  de 10 sapeurs, commandé par le sergent Bertrand Burgun, puisse intervenir rapidement, car les deux localités sont 15 km de Bitche et de Volmunster. Le projet est soutenu par le capitaine Pascal Klein, André Martin, responsable du casernement au SDIS et David Suck, membre du conseil d’administration du SDIS.

Cantine Scolaire

La municipalité  de Bining a décidé de confier le fourniture des repas au  Verrier gourmand de Goetzenbruck et de fixer le ticket repas à 6,50 €. Sont bénéficiaires les élèves des écoles maternelle et élémentaire de Bining et toute personne intéressée par ce service.

J.A.S.


lundi 26 janvier 2015

Les bienfaits du curcuma

Le curcuma est une épice qui fait partie du curry indien et dont les vertus sont exceptionnelles. Puissant antioxydant, il protège contre les maladies inflammatoires (digestives, articulaires) et les cancers. En pratique, comment utiliser le curcuma et à quelle dose ?

 Le curcuma, une épice utilisée depuis des millénaires… 


Le curcuma est une épice traditionnellement utilisée dans la préparation du curry. Réduite en poudre, la racine de curcuma est ajoutée depuis longtemps en Asie aux aliments pour conserver leur fraîcheur. C'est ainsi qu'avant l'époque des conservateurs synthétiques, le curcuma jouait un rôle primordial comme additif alimentaire.
Le curcuma est également utilisé en médecine ayurvédique (la médecine traditionnelle de l'Inde), de même que dans les médecines traditionnelles de la Chine, du Japon, de la Thaïlande et de l'Indonésie qui en sont issues. Le curcuma est considéré comme un protecteur du système digestif et un remède contre divers troubles inflammatoires.
Enfin, le curcuma est particulièrement populaire dans la région d'Okinawa. Célèbres pour leur longévité, les habitants d'Okinawa considèrent que le curcuma est un des aliments contribuant à leur santé exceptionnelle.


Le curcuma est un puissant anti-inflammatoire et anti-cancer


Le curcuma est l'anti-inflammatoire naturel le plus puissant identifié à ce jour. Il se révèle efficace contre les inflammations digestives et pour prévenir les inflammations articulaires. Mais il joue aussi un rôle dans la prévention du cancer  : à âge égal, les Indiens ont 8 fois moins de cancers du poumon que les Occidentaux, 9 fois moins de cancers du colon, 5 fois moins de cancers de sein   et jusqu'à 10 fois moins de cancers du rein.
Les Indiens ne sont certainement pas moins exposés que les Occidentaux aux éléments cancérigènes de l'environnement. La différence serait attribuable à leur consommation élevée de curcuma, laquelle est en moyenne de 1,5 à 2 g de curcuma par jour (l'équivalent d'un quart à une demi-cuillère à café).
Ces effets sur la santé sont dus à la curcumine, un antioxydant très puissant. A noter qu'en laboratoire, cette molécule inhibe la croissance d'un très grand nombre de cancers : côlon, foie, estomac, ovaires, sein, leucémie…


Comment consommer le curcuma et à quelle dose ?


Le curcuma seul est très mal absorbé par l'organisme car il ne traverse pas la barrière intestinale. En fait, il est nécessaire d'ajouter du poivre noir au curcuma, celui-ci multipliant par 1000, voire 2000 l'absorption du curcuma !

L'autre point important à connaître à propos du curcuma est qu'il doit aussi être solubilisé dans de l'huile (de l'huile d'olive de préférence). C'est ainsi qu'en pratique, on recommande d'ajouter le curcuma dans les sauces, vinaigrettes et autres plats cuisinés (soupes, légumes, riz, pâtes…). 


Curcuma : une épice à consommer tous les jours !

En pratique, ajoutez tous les jours une demi-cuillère à café de curcuma dans vos plats, sans oublier de les poivrer (poivre noir).
A savoir : les différents mélanges de curry peuvent ne contenir que 1/5 ou moins de curcuma. Il est donc préférable d'utiliser directement de la poudre de curcuma plutôt que du curry.


Il est déconseillé en cas de calculs biliaires.

Article publié par le Dr Philippe Presles   le 22/02/2010
Sources  Anticance  David Servan-Schreiber, Editions Robert Laffont.