mardi 31 mars 2015

Soirée pour Laura, les couleurs de la vie 2 mai 2015


Du grain de blé au pain au Moulin d'Eschviller

Deux cents élèves du Collège Jean Seitlinger sont venus au Moulin d’Eschviller pour découvrir l’histoire des grains de blé des semailles au pain quotidien servi à nos différents repas. Alors qu’André Arnet a expliqué les semailles, la récolte, le battage et la mouture des grains de blé, trois boulangers retraités et des aides bénévoles des amis du Moulin ont pétri et  travaillé la pâte et ont fait cuire le pain dans le four. Ces élèves ont participé aux ateliers farine du Moulin d’Eschviller à l'initiative de   Sandra Johann, professeur des   sciences de la vie et de la Terre.


lundi 30 mars 2015

Anne Mazuy-Harter et David Suck, conseillers départementaux du Bitcherland


Les électrices et les  électeurs du Bitcherland ont tranché le dimanche 29 mars 2015 entre deux binômes de la droite. Ils ont donné leur préférence à David Suck, agriculteur, adjoint au maire de Volmunster  et à Anne Mazuy-Harter, cadre territorial. L’autre binôme était formé de  Vincent Seitlinger, notaire assistant, et maire de Rohrbach-lès-Bitche  et de Christelle Burgun, professeur, adjointe au maire de Soucht. 




David Suck, conseiller général sortant, a déjà démontré son dynamisme et son efficacité, non seulement en tant que vice-président du conseil général avec les communes, mais aussi en tant que président de l’AMEM, une association qu’il a redynamisée avec les maires, les agriculteurs, les producteurs du terroir
Anne Mazuy-Harter, cadre dans l’administration territoriale, connaît les rouages de l’administration, ce  qui lui facilitera le travail pour le montage et la défense efficace des dossiers administratifs des projets Toute l’équipe souhaite le rassemblement et l’union et veut travailler à plein temps dans l’intérêt du Pays de Bitche:« Le Bitcherland au travers des urnes nous a accordé sa confiance. Nous souhaitons remercier l'ensemble des citoyens qui se sont déplacés et en particulier ceux qui nous ont soutenus. Ainsi c'est le rassemblement et l'action qui ont été choisis par les électeurs. Notre équipe va s'y employer avec force et conviction afin de répondre aux demandes de nos concitoyens

Joseph Antoine Sprunck

Marché paysan à Erching-Guiderkirch


Résultats complets des élections départementales du 29 03 2015 à Bitche


dimanche 29 mars 2015

Élections départementales: Victoire du binôme Anne Mazuy-David Suck face à Christelle Burgun-Vincent Seitlinger.



Pour le deuxième tour des départementales le binôme Anne Mazuy-David Suck a réussi à l’emporter avec 362 voix d’avance sur Christelle Burgun-Vincent Seitlinger

Résultats:

Inscrits:          26 859
Votants: 13 888 (51,71%)
Exprimés: 12 912 (92,97%)
Abstensions: 12 971 (48,29%)

Anne Mazuy-David Suck: 6 637 (51,40%)
Christelle Burgun-Vincent Seitlinger:     6 275 (48,60%)


Marche gourmande à Olsberg


vendredi 27 mars 2015

Au fil de la Schwalb

Elections départementales

Dimanche 29 mars de 8 h à 18 h les bureaux de vote seront ouverts pour élire le conseiller départemental du Bitcherland. Deux binômes restent en lice:

Anne-Mazuy-David Suck (UDI) 

et Christelle Burgun-Vincent Seitlinger (Div D).

 Le 22 mars ils ont obtenu: 

Anne-Mazuy - David Suck (UDI): 3 636 voix, soit 25,52 %

Christelle Burgun - Vincent Seitlinger (Div D): 3 372 voix soit  23,66%.                         

                                         ooOoo

Grande kermesse au Moulin d'Eschviller le lundi de Pâques

A partir de 14 h grande kermesse du lundi de Pâques. Chamboultou et autres jeux de foire, bonimenteurs et ballons à hélium et faire «l’école buissonnière» avec la compagnie «Les bâtisseurs d’instants.»Jeux de foire (tir à l’arc, pêche aux canards, jeux de quilles, mikado géant, etc.). Barbe à papa. Un rallye photos et oeufs de Pâquesvous attendent...Visite guidée du site à 14 h et 16 h. Tarif réduit : 3,50 €

                                                          ooOoo

Report de la course de la caisse à savon à Volmunster

 Suite à une prévision météorologique désastreuse pour le dimanche 29 mars 2015, la course de caisse à savon, organisée par l'Association des Commerçants et Artisans du Pays de Volmunster est   reportée au lundi de Pâqes 06 avril 2015.

J.A.S

Saint-Pirmin


Fork Electrovocal Circus à Bitche



Les sorties du Parc naturel régional des Vosges du Nord


Samedi  4 Avril 
La 11e Nuit de la chouette
  • Nature - Faune
    La Nuit de la Chouette est la date incontournable pour faire la lumière sur les mœurs de ces discrets volatiles, Qui hulule ? Qui bubule ? Une petite présentation en sons et images suivie d'une sortie pédestre à l'affût des cris de ces oiseaux nocturnes.
    Animateur : Association Les Piverts
    Départ : 19h30 - parking du Centre de Jeunesse, Baerenthal
    Durée : 3h - Gratuit - Tenue adaptée 
  • La nuit de la chouette constitue un événement exceptionnel organisé tous les deux ans. Cette opération de sensibilisation entend mieux faire connaître les oiseaux de nuit à l'occasion d'une sortie de découverte nocturne.
    Départ : 20h - Grange aux paysages, Lorentzen
    Gratuit 
  • Une chouette nuit
    Découverte des différentes espèces de rapaces nocturnes de nos régions. Projection suivie d'une sortie nocturne. Animateur : Pascal GEROLD, animateur nature
    Départ : 20h - Maison des associations, Wissembourg
    Durée : 3h - Gratuit - Tenue adaptée.

Samedi 4 Avril
Le château du Schoeneck

Présentation historique, découverte archéologique et présentation des travaux réalisés les années précédentes et en particulier sur le puits du château. Prévoir 30 minutes de marche pour accéder au château.
Animateur : Patrick CLAUDE et Rémy VALENTIN, Association Cun Ulmer Grün
Départ : 14h30 - Parking des 3 tilleuls, D53, Dambach
Durée : 2h - Gratuit. Inscription au 03 88 80 89 70 ou
office@niederbronn.com


Samedi 4 Avril
VTT jeunesse

Vélo Evasion Saverne et environs propose aux filles et garçons âgés de 8 à 16 ans une initiation à la pratique du VTT avec des sorties en forêts d'environ 3 heures. Les enfants devront être en possession d'un certificat médical d'aptitude à la pratique du VTT de moins de 6 mois et d'une autorisation parentale. Casque obligatoire.
Départ : 14h - Salle polyvalente, La Petite-Pierre
Gratuit. 



Samedi 4 Avril
Brasserie artisanale Blessing
Visite guidée
Inaugurée en septembre 2014, la brasserie élaborent des bières artisanales et bio, non filtrées, non pasteurisées. (Attention, l'abus d'alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération).
Animateur : Nathalie et Thomas BLESSING
Départ : 11h - 6 rue de la promenade, Waldhambach
Durée : 1h - Gratuit -
06 71 26 90 16


Dimanche 5 Avril    
AMUSE-MUSEES - Pop'up
Atelier – exposition
"Il était une fois un petit garçon qui ne mangeait que des briques...". Voici le début du premier livre écrit par un jeune artiste, qui travaille les pop-up d’une manière très fine et sensible, toujours au service du poétique et du merveilleux. Venez vous initier avec lui à l’art de plier, découper, froisser, rouler le papier.
Animateur : Vincent GODEAU, illustrateur, Strasbourg
Départ : 14h et 16h - Musée de l'image populaire, Pfaffenhoffen
Durée : 2h - gratuit < 16 ans - Places limitées. Dès 6 ans. Inscrip. au 03 88 07 80 05,
musee.image@musees-vosges-nord.org


Lundi 6 Avril
Le sentier des verriers

Rando et visite
Randonnée sur le sentier des verriers et visite du musée du verre de Meisenthal.
Niveau facile/moyen. Musée accessible aux personnes déficientes visuelles.
Animateur : Alexandre MARCHOIS, Faculté des Sciences du Sport
Départ : 10h – Place Emile Gallé, Meisenthal
Durée : 1/2 journée – Payant - Tout public et spécifiquement les personnes déficientes visuelles.
Inscription au 03 88 01 49 59 ou
contact@parc-vosges-nord.fr


Jeudi 9 Avril
Sentier découverte sylvicole du Loosthal
Nature – Flore
Balade le long du sentier sylvicole avec indication des différentes espèces d'arbres. Nombreux points de vue.
Animateur : Bernard ROOS, inspecteur des sentiers, guide
Départ : 14h - Maison forestière du Loosthal, Neuwiller-lès-Saverne
Durée : 2h30 - Gratuit - Tenue adaptée. 


Samedi 11 Avril          
Lasagnes végétales
Sortie nature
Envie de créer quelques carrés au potager ou au jardin d'agrément pour la première fois sans avoir à désherber et décompacter une terre dure comme du béton ? Les "lasagnes végétales" vont devenir le plat préféré des jardiniers audacieux !
Animateur : Martine HETZEL, Association Herbe Folle
Départ : 14h - 29 rue principale, Griesbach-Gundershoffen
Durée : 2h - Gratuit - Tenue adaptée


Samedi 11 Avril
VTT jeunesse
Vélo Evasion Saverne et environs propose aux filles et garçons âgés de 8 à 16 ans une initiation à la pratique du VTT avec des sorties en forêts d'environ 3 heures.Les enfants devront être en possession d'un certificat médical d'aptitude à la pratique du VTT de moins de 6 mois et d'une autorisation parentale.
Départ : 14h - Salle polyvalente, La Petite Pierre
Gratuit


Samedi 11 Avril

Cherchons la p'tite bête        
Nature – Faune
Connaissez-vous les habitants de nos ruisseaux ? Les poissons sont les plus connus mais... pas les plus nombreux... Jetez-vous à l'eau ! Soulevez les cailloux, fouillez dans le sable, scrutez les berges... Vous y découvrirez un monde miniature et fascinant !
Animateur : Romain CANTAT, animateur nature
Départ : 14h - Lieu précisé à l'inscription, Mouterhouse
Durée : 3h - Gratuit - Tenue adaptée. Bottes. Inscription au 03 88 03 29 11


Samedi 11 Avril
Découverte de l'ail des ours
Nature – Flore
Présentation, cueillette, vertus et dégustation de recettes à l'ail des ours.






Animateur : Amand BILLMANN, herborisateur
Départ : 15h - Lieu précisé à l'inscription, Wingen
Durée : 2h - Gratuit - Plateau pour frais pour dégustation. Prévoir un panier pour la cueillette. Inscription au 03 88 94 47 49 ou
lerucher.plantes@gmail.com


Dimanche 12 Avril
Visite guidée de la synagogue

Histoire - patrimoine religieux
Découverte originale de la synagogue.
Animateur : Christine Wolf et  Michel Levy, Association Les amis de la synagogue d’Ingwiller
Départ : 15h00  - Cour du Château, Ingwiller
Durée : 1h30 – Gratuit


Dimanche 12 Avril
Initiation à la photographie naturaliste
Stage – atelier
Nos guides naturalistes photographes sauront vous aider à améliorer le rendu de vos photos grâce à quelques techniques et réglages à votre portée sur votre appareil numérique, compact ou reflex. Prévoir votre appareil photo et de bonnes chaussures de marche.
Animateur : Roland Gissinger 06 89 40 08 01
Départ : 9h - Grange aux paysages, Lorentzen  - Gratuit


Dimanche 12 Avril
Le géothermie profonde EGS en Alsace aujourd'hui
Technique et industrie
Jean Schmittbuhl (directeur de recherche CNRS et responsable du LabEx G-EAU-THERMIE profonde) évoquera la géothermie profonde  ESG en Alsace avec une visite de la centrale géothermique de Rittershoffen (ECOGI), premier site industriel de géothermie profonde EGS en France.
Animateur : Jean Schmittbuhl
Départ : 14h30 – Musée du pétrole, Merkwiller-Pechelbronn
Durée : 3h - Payant - Visite du musée inclus dans le tarif


Parc naturel régional des Vosges du Nord - Maison du Parc – Château - BP 24 – 67290 LA PETITE PIERRE
T 03 88 01 49 59

AINSI QUE SUR LE SITE INTERNET DU PARC www.parc-vosges-nord.fr rubrique Carnet du Parc

jeudi 26 mars 2015

Elections départementales: Rassembler pour Agir


Anne MAZUY-HARTER, David SUCK, Elisabeth GEHL et Gérard HUMBERT vous remercient de les avoir portés en tête dès le 1er tour. 
Cela nous conforte dans notre volonté d'UNIFIER le PAYS DE BITCHE. Seule notre EXPÉRIENCE permettra de continuer le travail engagé et avec le SOUTIEN du Président du Conseil Général, Patrick WEITEN, nous ferons rayonner le BITCHERLAND !

Marché paysan à Erching-Guiderkirch


La kermesse du lundi de Pâques au Moulin d'Ecshviller

Le printemps apporte cette année comme un air de kermesse au moulin d’Eschviller. Venez en famille redécouvrir Chamboultou et autres jeux de foire, bonimenteurs et ballons à hélium et faire «l’école buissonnière» avec la compagnie «Les bâtisseurs d’instants.» Un rallye photos et bien d’autres surprises vous attendent... Surtout si le lapin de Pâques n’oublie pas d’apporter sa précieuse cargaison d’œufs en chocolats... Un repas de fête sera servi au moulin pour 28 € (Terrine de foie gras. Filet de sandre. Trou Lorrain. Filet mignon au jus de truffe. Assiette gourmande).




Un beau programme

14h00 et 16h00 : Visite du site avec un tarif réduit unique de 3,50 €
A partir de 14h00 : Rallye photos. Spectacle «l’école
buissonnière». Jeux de foire (tir à l’arc, pêche aux canards, jeux de quilles, mikado géant, etc.). Barbe à papa.

mercredi 25 mars 2015

Du grain au pain au Moulin d'Eschviller


En ce début de printemps, l’association des Amis du Moulin d’Eschviller,  présidée par Joseph Meyer,  a commencé ses ateliers pédagogiques   sous la direction pédagogique de Yolande Vogel et les conseils technique de Jean-Pierre Jespère, boulanger retraité.
Pour bien comprendre d’où vient le pain, les boulangers, les Amis du moulin, Fabrice et André Arnet expliqueront le travail du paysan, du meunier et du boulanger aux élèves des écoles et des collèges.


Le Moulin d'Eschviller en fête le lundi de Pâques


mardi 24 mars 2015

Où est passé le fromage blanc à 40 %?

  

De nouvelles règles de calcul sont dorénavant appliquées. Auparavant était indiquée sur l’étiquette la teneur en matière grasse exprimée par rapport au poids de matière sèche,c'est-à-dire ce qui reste du produit après sa dessiccation complète.
Désormais, les producteurs ont l’obligation de faire figurer sur l’étiquette la teneur en matière grasse exprimée sur le poids total du produit, donc, en incluant l’eau qu’il contient.
Grâce à cette mesure de bon sens, il est maintenant possible de comparer les teneurs en matière grasse de fromages différents.

En ce qui concerne le fromage blanc :
Le pot vert de 500 g ou d’un kilogramme mentionnera 8% de matière grasse au lieu de 40%
Le pot bleu de 500 g ou d’un kilogramme mentionnera 3,5 % de matière grasse au lieu de 20 %
Le pot rose  de 500 g ou d'un kilogramme mentionnera  0% de matière grasse.

Ces informations  sont utiles lors de vos achats,  lors de l’élaboration d’une tarte au fromage par exemple , en cas de cholestérol ou en cas d’un régime minceur.

 Pour les autres fromages, il faut lire le tableau nutritionnel sur l’emballage. Dans ce cas, il faut  vérifier la teneur en lipides pour 100g : 8 g de lipides correspondent à 8 % de matière grasse sur poids total.
Ainsi plus un fromage contient d’eau, moins il est gras. Les fromages frais sont ceux qui en comportent le plus, environ 80 %, les pâtes molles, entre 50 et 55 %, les pâtes semi-dures, environ 45 %, les pâtes dures 35 %

Bonne découverte dans les rayons

lundi 23 mars 2015

Les brèves de Sarreguemines Confluence

35 ans

Pour marquer le 35 ème anniversaire en 2016, la Marjolaine de Diebling, présidée par Marie-Christine Lacassin, préparera en 2015 le spectacle de gala pour fêter les 35 ans de la chorale. Il s’agira non seulement de préparer des chants, mais aussi des chorégraphies.

Internat d’excellence

Rendre l’internat agréable à vivre pour tous ceux qui ne peuvent rejoindre leur domicile est l’objectif de la direction du lycée Henri Nominé de Sarreguemines. Après les cours de la journée, a été mis en place une demi-heure pour prendre un goûter et se détendre. Puis ils ont leurs activités jusqu’au dîner. A partir de 20 h, ils peuvent faire leur devoir d’une manière autonome ou  de manière encadrée si le conseil de classe trouve que l’étudiant en a besoin. Au foyer, l’es élèves peuvent s’adonner à de nombreuses activités. De plus certaines sont organisées comme la lecture, le cinéma, le code de la route, le dessin. Le sport n’est pas oublié: Zumba, boxe, lutte, musculation, football... Les élèves trouvent que l’ambiance est devenue plus conviviale et plus sympathique. Sur les 150 places, 120 sont occupées.

Générosité

L’association des citoyens de Welferding a offert deux bancs publics qui on trouvé leur place  sur l’ancienne voie romaine, le long de la forêt du Witzwald. Un geste apprécié par les promeneurs et les cyclotouristes.

Anciens combattants

Le président des anciens combattants, Bernard Jung, de Sarreguemines, a lors de l’assemblée générale informé les membres de 75 ans et plus au 1er janvier qu’ils ont droit à une demi-part fiscale supplémentaire, non cumulable avec d’autres avantages. Il en est même des veuves  à condition que leur époux  décédé ait déjà bénéficié de cet avantage  pendant au moins un an.

Salle Antoine-Gambs

Antoine Gambs, décédé en juillet dernier était non seulement conseiller pédagogique, mais aussi un grand sportif et organisateur. Il était le président fondateur du club de gymnastique de Sarreguemines  des comités de Moselle et de Lorraine durant 27 ans. Durant les grandes vacances, il organisait des stages de gymnastique à Sarreguemines et Forbach. Les stagiaires étaient originaires de toute la France. Le 21 mars, la ville de Sarreguemines et le club local lui ont dédié une salle au sein du complexe Émilie Le Pennec.
  
Création de chorale

L’abbé Emmanuel Amedodji lance un appel aux jeunes pour créer une chorale de jeunes à Neufgrange.  Le guitariste Saverio Sestito l’accompagnera et l’abbé Emmanuel les dirigera. Le groupe accepte les jeunes de 9 à18 ans. Les répétitions se feront le samedi de 11 h à midi. Contact: 03 87 98 07 75.

Curage du canal

Le canal des houillères de la Sarre fut réalisé entre 1861 et 1866.  Les aciéries de la Sarre, ainsi que les faïenceries de Sarreguemines et de Mettlach  (Villeroy et Boch) utilisèrent ce canal pour leurs livraisons à  Paris ou le port de Marseille.  Le canal des houillères de la Sarre et la Sarre canalisée forment une voie d'eau de 105 km, dont 63 km de canal artificiel comprenant 27 écluses. Actuellement, les voies navigables de France font le curage de l’écluse de Sarreinsming. le limon recueilli  est réparti sur les berges du canal.
A quoi sert l’autorité?
Trois spécialistes sont venus à Grobliederstroff pour animer une conférence sur l’autorité des parents. Elles ont donné la réponse à de nombreuses questions que se posaient les parents. De cette animation, il ressort que  les parents ne perdent pas l’amour de leur enfant en faisant preuve d’autorité. Elle ne doit pas être de l’autoritarisme. Il faut expliquer et accepter le conflit comme inévitable et comme pouvant être utile à l’enfant qui a besoin d’un cadre. Il doit savoir  ce qu‘on peut faire ou ne  pas faire. Il y a la loi qui est valable pour tous, mais il faut également respecter les règles de la vie à la maison, c’est ainsi qu’on apprend à obéir à la loi. Pour être efficace, il faut faire preuve de cohérence et ne jamais menacer de punition si on ne la donne pas.  Cette conférence fut appréciée par tous les parents présents.

J.A.S


Résultats des élections départementales au Bitcherland



Anne-Mazuy-David Suck et Christelle Burgun-Vincent Seitlinger en ballotage

Dans le canton de Bitche sur 26 862 inscrits 14 847 (55,27%) sont allés voter et 14 250 se sont exprimés.
Il fallait s’attendre à un ballotage, d’autant plus qu’il y avait six binômes en lice. Ont obtenu:
Anne-Mazuy - David Suck (UDI): 3 636 voix, soit 25,52 %

Christelle Burgun - Vincent Seitlinger (Div D): 3 372 voix soit 23,66%. 

Edith Schaaf-Emmanuel Du Moulinet (FN): 3 242 voix soit 22,75%

Éliane Fontaine-Danel Zintz  (UMP): 2442 voix soit 17,14%

Angèle Dufflo-Paul Schaeffer (PS): 951 voix soit 6,67%

Pauline Maréchal-Alphonse Walter (FG): 404 voix soit 2,72%


Alors qu’en Moselle   le FN se retrouve au second tour dans 24 des 27 cantons du département, dans le canton de Bitche, il est troisième, mais très proche du second et le PS  cinquièmeDaniel Zintz en binôme avec Eliane Fontaine, conseiller sortant, quatrième, est éliminé comme les trois autres binômes.  Le Front de gauche n'obtient que 404 voix.

A Volmunster David Suck, adjoint au Maire, obtient 68,50 %  et Vincent Seitlinger, maire,  est à 60,02% dans sa commune. Anne-Mazuy-David Suck et Christelle Burgun-Vincent Seitlinger devront se battre pour se départager. Chaque voix sera précieuse dimanche prochain.


Pour le canton de Bitche qui regroupe trois cantons, il était très difficile d’avoir un résultat définitif au premier tour, d'autant   plus que trois binômes se présentaient pour la droite. Bien qu’issu du plus petit canton, c’est le conseiller sortant David Suck de Volmunster qui arrive en tête. Il est suivi de près par  Vincent Seitlinger. On se souvient que lors des dernières élections cantonales, inconnu du grand public,  David Suck, s'est investi à fond et  a réussi à battre  au deuxième tour l’ancien conseiller général et le maire de Rimling. Vincent Seitlinger, petit-fils de l’ancien député-maire de Rohrbach est un opposant de taille contre lequel l’ancien vice-président du conseil général devra se mesurer.

dimanche 22 mars 2015

Les brèves du Bitcherland

Libération

Le petit village d’Eguelshardt a célébré avec solennité le 70 ème anniversaire de la libération du 16 mars 1945. Après la messe, la cérémonie  au monument aux morts fut rehaussé par les chants de l’Etoile du Matin et l’Harmonie du Pays de Bitche qui joua l’hymne américain. Les noms des victimes de cette guerre furent cités par le maire Émile Eitel. La  commune a été citée à l’ordre de la brigade en 1949.

Soirée de partage
Le 28 mars à partir de 19 h 30 à la salle socio-culturelle de Siersthal, l’association Kamb Zâanda (aide à l’enfance) organise une soirée de partage sur l’expédition Burkina-Faso.  Un diaporama visualise les réalisations grâce aux différentes actions menées au Bitcherland. Durant toute la soirée, on pourra acheter des objets artisanaux du Burkina. Renseignements au 03 87 96 16 77.
Journée des métiers d’art
Les samedi 28 et dimanche 29 mars, à l’occasion des journées européennes des métiers d’art, on pourra visiter l’exposition Château-Meisenthal. Elle comporte des objets imaginés par treize étudiants en design de Bruxelles et Sarrebruck qui les ont créés dans les ateliers du Centre international d’Art verrier de Meisenthal. Des démonstrations de soufflage seront visibles. Entrée libre de 14 h à 18 h. Par contre La Grande Place musée de Cristal Saint-Louis met à l’honneur l’activité de la conception assistée par ordinateur (CAO) Démonstrations  de 14 h 
à 17 h.
Soirée Burkina-Faso
Le samedi 11 avril à partir de 19 h, l’association Electriciens sans frontières Lorraine organise une soirée solidarité en faveur du Burkina Faso à la salle des fêtes de Waldhouse. On pourra y déguster un couscous  pour 14 € et pour les enfants  de moins de 8 ans pour 8 €. La soirée sera animée par la Musique Haller. Les bénéfices serviront à financer l’installation électrique dans deux écoles et un centre d’hébergement pour jeunes filles dans les villages de Daguilma et Loumbila. Réservations au 06 06 66 23 82 ou jung.pascal@sfr.fr
Nouveau gérant
La municipalité de Soucht a décidé de confier la gérance du restaurant Au vieux sabot au couple Jean-Patrick Bihler. Dès que toutes les démarches administratives seront effectuées, la licence sera transférée par les anciens  gérants.
Meilleur ouvrier de France
Grâce à son oeuvre Mirabilia (merveille en latin), Richard Loesel, 52 ans, vient d’être sacré meilleur ouvrier de France (MOF) dans la section verrerie-cristalllerie avec en option «presse-papiers. Il a décroché la meilleure note sur 21 finalistes. Il travaillé plusieurs mois le soir dans son atelier installé dans sa cave. Dans la famille Loesel  on travaille le verre ou le cristal  de père en fils. Richard Loesel fait partie de l’équipe du Centre international  d’art verrier à Meisenthal. Toutes nos félicitations.  
Fusion des intercommunautés
Avec l’adoption de la loi Notre qui relève  le seuil de 5 000 à 20 000 habitants, la communauté des communes de Rohrbach-lès-Bitche serait condamnée. Norbert Dor, le président de Rohrbach et Francis Vogt président de celle de Bitche se sont rencontrés  pour étudier cette fusion de structures. Des problèmes se posent, car chaque communauté a d’autres compétences: la petite enfance, les loisirs, les permis de construire, le PLU, le tourisme. Avec la réunion des communautés des communes, le syndicat des communes qui gère les ordures, le câble et TV Cristal a-t-il encore une raison de continuer à exister? Tous ces problèmes sont à étudier et à régler. Il y a du pain sur la planche.


J.A.S.

samedi 21 mars 2015

Visitez le beau Bitcherland

Mars 2015

Le printemps s'annonce ! Le soleil brille, la nature se réveille et le Bitcherland se prépare à accueillir ses tout premiers visiteurs.

Cette année encore, les animations qui vous attendent sont légion : culture, divertissement, découvertes, plaisirs…

Découvrez vos nouveaux rendez-vous et venez nombreux vous évader au Pays de Bitche !

Tourisme : réouverture des sites

A l'approche des beaux jours, plusieurs sites de tourisme réouvrent leurs portes aux visiteurs :

  • Le fort du Simserhof (Ligne Maginot) et le Moulin d'Eschviller vous accueillent dès le 15 mars
  • La Citadelle de Bitche le 21 mars
  • Le Musée du Sabotier à Soucht et le Site Verrier de Meisenthal à compter de Pâques
  • Le Jardin pour la Paix à Bitche dès le 26 avril



D'autres sites sont ouverts toute l'année. 

www.tourisme-paysdebitche.fr

Office de Tourisme Intercommunal
du Pays de Bitche

2, avenue du Général De Gaulle - 57230 Bitche
Tél.: +33 (0)3 87 06 16 16
contact@tourisme-paysdebitche.

S

vendredi 20 mars 2015

Concert de musique à Goetzenbruck

Le samedi  11 avril 2015 à 19 h 30, l'Ecole de Musique du Pays de Bitche organise un concert de Musique à la salle Socio-Culturelle de Goetzenbruck avec deux invités de marque: BAKA TRIO et Les Copains Encore. Réservez cette date dès à présent et venez nombreux soutenir l'Ecole de Musique et passer une soirée pas comme les autres.


Concert en 3 parties dès 19H30:
1ère Partie: L´Atelier de l´Ecole de Musique du Pays de Bitche utilise des méthodes actives et vivantes. Sous la  direction de Doris Arbogast, l’Atelier Instrumental de l’EMPB permet aux élèves du second cycle d’intégrer toutes les notions musicales du langage et de l’écriture, indispensables à une bonne compréhension et  maîtrise de la pratique instrumentale, avec une mise en pratique à l’instrument, dans une ambiance  conviviale et studieuse.
Pour les concerts, d’autres élèves sont invités à participer pour quelques  morceaux.
Un programme varié, abordant les différents styles de musique (classique, romantique, rock, jazz, blues, boogie, traditionnel, tango, valse …) est proposé.

2ème Partie: BAKA TRIO                  

      
Le Baka Trio, a été créé en 2011 par trois jeunes percussionnistes strasbourgeois passionnés de musique de chambre.Diplômés du Conservatoire de Strasbourg, également lauréats du Concours International de Fermo en Italie, François Hagenmuller, Mathias Romang de Goetzenbruck et Rémi Schwartz étudient encore à l’Académie Supérieure de Musique de Strasbourg.
Leur spectacle propose un répertoire original mais également un état d’esprit atypique qu’ils ont à cœur de communiquer à un public d’amateurs, de connaisseurs comme de néophytes. Leur démarche s’appuie tant sur la surprise sonore que visuelle sans oublier une part d’humour…


            Rappelez vous notre concert à l'Etang de Hanau en 2013 avec BAKA TRIO:
            https://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=eKdXUtQQFAw

3ème Partie: Les Copains Encore:

                      
·         Les Copains encore,  ces amoureux de guitares et de chants ont  également  pour but de faire découvrir Georges Brassens aux plus jeunes et faire redécouvrir Georges Brassens aux adultes.
Connu de tous, même de façon inconsciente, le public aime le langage fleuri de Georges Brassens et les rythmes qui peuvent paraître simples. Son audace plait, mais il peut  sembler complexe de faire écouter certaines des  chansons aux « jeunes oreilles ». Ainsi, dans le vaste répertoire de G.B., « Les Copains encore » ont choisi des chansons qui sont à la fois tendres et poétiques  comme « Le Petit Cheval ». L’univers de Brassens  très imagé, se prête bien aux illustrations, aux chansons mimées comme pour « Le Parapluie », au travail sur le rythme  avec « Le Gorille » et avec des chansons populaires comme« Les Sabots d’Hélène ». Comme Brassens, ils mêlent aussi avec habileté les tournures littéraires, le vocabulaire soutenu et les expressions familières  comme dans « Les Copains d’abord ».
Le spectacle s’achève dans un enthousiasme ému, car ils invitent les spectateurs à reprendre avec eux les morceaux. Personne ne s’en prive et, miracle, les paroles reviennent aux lèvres de tous.
      

jeudi 19 mars 2015

Les brèves de Sarreguemines Confluence

Nouveau parking

La municipalité de Sarreguemines envisage   d'aménager  un nouveau parking de vingt places dans la rue des Vosges. Pour y accéder, la ville  devra acquérir un terrain SNCF.  

Master 2

 compter de septembre 2015, le site universitaire de Sarreguemines  propose un Master 2 de droit spécialisé «collectivités territoriales et coopération transfrontalière». Cette formation transfrontalière a été sollicitée par les référents de la faculté de droit pour permettre aux étudiants d’effectuer un cycle d’études  complet sur le site de la cité des faïences. Ce cursus complet de Bac + 5 confortera le site universitaire dans le domaine de la coopération transfrontalière. Il faut rappeler qu’actuellement 1 200 étudiants suivent des formations universitaires sur le site de Sarreguemines.

Électrification de l’orgue

Le premier orgue de l’église de Hundling date de 1873, il a été reconstruit en 1885, électrifié en 1926 et réparé en 1934. Un nouvel orgue, restauré en 1999, a remplacé l’ancien en 1951.  En 2014, la fabrique de l’église a décidé non seulement de restaurer et électrifié l’orgue, mais aussi de mettre la tribune aux normes. Tous ces travaux sont revenus à 50 000 €. Après plusieurs mois de travaux,  l’orgue est à nouveau opérationnel à la grande satisfaction de l’organiste Claude Kremer.

Nouvelle passerelle

Pour sécuriser la liaison cycliste et piétonne entre la halte fluviale à Sarralbe, la piste cyclable et et le centre ville les travaux de construction de la passerelle qui enjambe l’Albe avance. Pour avoir une assise solide il a fallu faire des  forages entre 9 et 13 m de profondeur  pour l’installation de micropieux . La passerelle en aluminium, avec un passage en bois aura une longueur de 42,50  mètres, dont 30 m pour le lit mineur et 12,5 m pour le lit majeur. Elle sera posée dans environ deux mois.

Vente de bancs d’école

La municipalité de Diebling a mis en vente des anciens bancs d’école, soit 36 bancs doubles en bois, utilisés  dans les années 1970. Les deux sièges sont soudés à la table avec le trou prévu pour l’encrier. Ces bancs  ont été mis  en vente pour 15 € le banc. Ils ont vite trouvé des preneurs. Par contre les tables individuelles à 10 € ne sont pas toutes parties. L’argent récolté servira à financer les sorties pédagogiques de l’école.

Concours de photos

Au concours de photos, ayant pour thème «les vestiges de la seconde guerre mondiale dans les environs de Woelfling». C’est Bruno Eschenbrenner qui l’a emporté.  C’est une photo d’un casque américain coiffant un poteau et en arrière  plan de vieilles machines agricoles qui a été retenue par le jury.

Rénovation d’un calvaire

La municipalité de Puttelange vient de  restaurer le calvaire érigé à l’occasion de l’arrêt de l’épidémie du choléra à Puttelange en 1854. Il avait débuté le 10 juillet et cessé le 6 septembre 1854. 150 habitants de le ville, atteints de la maladie, en sont morts. Pour remercier Dieu d’avoir épargné les autres habitants ce calvaire a été érigé. Cette rénovation a été réalisée dans le cadre du projet de la ville qui veut restaurer le petit patrimoine local.

2000 choristes

C’est à l’Espace jeux et loisirs de Grobliederstroff que Jacky Locks  a fait sa deuxième répétition des 2 000 choristes. L’édition 2015 des «2000 choristes»poursuit ses répétitions et recrute encore des choristes. «Lorraine de Chœur» est une aventure humaine menée sous la direction de Jacky Locks. Elle est ouverte à tous : choristes, futurs choristes, chorales motivés ou voulant progresser. Ce projet est basé sur le développement personnel, les émotions, le lien unique entre les choristes. Il est placé sous le signe du travail et du partage. Durant cette année de répétitions et de formation, les choristes travaillent avec des professionnels passionnés: chef de chœur, musiciens, artistes... L’apprentissage des chants se fait par un travail personnel grâce à des fichiers de travail par pupitre et des partitions fournies via www.resonances–lorraines.com. Une belle aventure pour les participants.

J.A.S.

mercredi 18 mars 2015

Décès de M. Antoine Bucher


M. Antoine Bucher, mineur retraité, est décédé le 18 mars à l'hôpital de Bitche à l'aube de ses 70 ans. Il était l’époux de Laure Bucher. De cette union sont nés quatre enfants : Marie-Eve, Norbert, Emmanuel et Thomas. Il avait la joie d’être entouré  de   cinq petits enfants : Anne-Catherine, Emy, Jonathan, Clara et Manom. Durant sa retraite, il menait une retraite active.   Il était porteur de journaux pendant quinze ans  jusqu'en 2014. Il aimait faire du jardinage. et soignait des fleurs. De plus il faisait partie des bénévoles des Amis du Moulin d’Eschviller, A la fête des saveurs, il participait à la démonstration de la moisson et du battage à l'ancienne. A la fête de la pomme, il tenait avec sa famille un stand de potirons et de légumes.  La messe d’enterrement sera célébrée le samedi 21 mars à 10 h en l'église Saint-Pierre de Volmunster. Nos sincères condoléances à son épouse, ses enfants et toute sa famille.


Antoine Bucher lors du battage du blé  au fléau