jeudi 30 avril 2015

Rénovation du chariot à grumes

Sous la direction de Joseph Meyer, président des Amis du Moulin, une équipe de guides bénévoles rénovent actuellement le chariot hippomobile  qui transportait il y a   60 ans le grumes. Après le ponçage à la main et à la ponceuse, il sera peint  puis chargé  de deux grumes pour le musée de la scierie à planches. Lors de la visite le guide rappelle aux visiteurs qu ‘en Alsace Moselle deux artisans travaillaient main dans le main pour  réaliser un chariot: le charron pour le bois et le forgeron pour le fer. Par contre, en vieille France, le charron travaille également le fer et construit tout seul le chariot.

Régulation efficace des corvidés



L’Association des chasseurs de l’arrondissement de Sarreguemines, présidée par le Dr Claude Jacob, a organisé une réunion d’information sur la régulation des corvidés nuisibles au grenier du Moulin d’Eschviller à l'intention des titulaires du droit de chasse et des chasseurs.


Gilles Humbert de la fédération des chasseurs de la Moselle a expliqué d’une manière très concrète  les dispositions réglementaires pour la destruction des animaux nuisibles, et particulièrement les corneilles noires et les corbeaux freux. Le choucas des tours est par contre un corvidé protégé, bien qu’il commence à poser des problèmes dans certaines villes.

Comment réguler la corneille noire

«Le plus redoutable des corvidés est la corneille noire. C’est un oiseau territorial. Toutefois, quand elle est juvénile, elle vit en bandes. Mais, elle ne vit jamais en colonie. La corneille noire adulte est un animal territorial.» explique  Gilles Humbert. Toutefois, quand elle est juvénile, elle vit en bandes. Mais, elle ne vit jamais en colonie.  Le régime alimentaire de la corneille noire est basé sur la consommation de  petits animaux: lapereaux,  levrauts, des invertébrés, les oisillons, des graines et des fruits. Elle reste toutefois dans de nombreux départements chassée à l’aide de cage avec appelant vivants ou par tir. Gilles Humbert préconise  la chasse par tir entre le lever  et le coucher du soleil. Aussi explique-t-il la méthode à employer. «Il faut un affût correct,  de nombreux leurres et un  appeau. Tout doit être mis en place avent le lever du soleil» précise l’animateur.

 Avant de commencer  l’exposé, il avait fait un essai concluant. En imitant le chant avec un appeau, tout de suite plusieurs corneilles sont venues voler au-dessus du grenier.Le titulaire du droit de chasse devra déposer à la Direction départementale des territoires de la Moselle une demande d’autorisation de destruction d’animaux nuisibles pour la période du 2 février au 30 juin 2015.


mercredi 29 avril 2015

Circulation à la foire du 1er mai

  Vu que la foire occupe la rue de Sarreguemines, la municipalité a décidé  par arrêté municipal que celle-ci sera   entièrement interdite à la circulation et au stationnement.


Les clients pourront venir à Volmunster en passant par Ormersviller et par la voie rapide. De ce fait les différents parkings de la rue du stade  pourront être utilisés.  Pour permettre une fluidité dans la circulation, le stationnement sera interdit, du côté droit    dans la rue d'Ormersviller, sur la D85 (rue du moulin), sur la D34 à partir de rue de Bitche, et    dans la rue du stade à partir de la rue d’Ormersviller à la rue du Pifferberg. La circulation sera déviée de la rue du moulin, et de celle de Bitche vers la rue du moulin par la rue du presbytère qui sera interdite au stationnement.
Par arrêté départemental, la circulation sera interdite   la D 85 de Weiskirch à Volmunster, sauf pour les marchands. La municipalité mettra la signalisation adéquate en place.
Pour cette 37 ème foire de printemps du premier mai, les associations tiendront des stands avec restauration et buvette aux différents points stratégiques de la foire qui débutera à 6 h du matin. Cette foire sera à nouveau  particulièrement celle des aviculteurs et des  horticulteurs.

mardi 28 avril 2015

Concert de charité au grenier du Moulin d'Eschviller


Laura Buschmann et Florian Seibert   participent à l’opération «Tous en coeur pour l'Équateur». C’est un projet de 15 jeunes de 18 à 28 ans en lien avec les Sœurs de la Divine Providence de Saint Jean de Bassel et de Ribeauvillé encadrés par trois  animateurs.  Durant   trois semaines,  du 3 au 26 août, les 18   participants envisagent d’aider des enfants et des personnes démunies (personnes âgées, personnes handicapées).  «A notre arrivée, nous serons accueillis à Baños par une communauté locale afin de nous immerger dans la culture du pays. Au bout de trois jours, nous nous scinderons en trois groupes et chaque groupe aura une mission bien déterminée : l’éducation des enfants à Esmeraldas, l’aide sanitaire aux personnes les plus démunies à Ríobamba et l'aide à la construction et à la restauration de lieux de vie en partenariat avec la population à Calpi.» nous explique Florian.

Concert avec les Kékés et Adeen

D.R.
"Nous organisons  un concert de charité au grenier du moulin d'Eschviller le samedi 2 mai à 19h. Il a pour but de récolter des fonds pour financer notre projet humanitaire en Équateur.  L'intégralité des fonds obtenus sera utilisée sur place pour notre projet." précise Laura. La soirée sera animée par les Kékés, un groupe de cinq artistes. C'est une formation musicale qui revisite la chanson française essentiellement en acoustique. Ils reprennent les chansons d'autrefois et d'aujourd'hui et réarrangent ainsi la variété française afin de faire partager au public un enthousiasme certain, une bonne humeur, de l'énergie et font ainsi participer le public. Une jeune chanteuse Adee de Sarreguemines dont la voix ne vous laissera pas indifférent participera  bénévolement cette ce concert de charité.  Pizzas, flamms, barbecue et buvette sur place.
Entrée gratuite


J.A.S.

Concert de Charité au grenier du Moulin d'Eschviller


Les brèves de Sarreguemines Confluence

Succès de Sarah

Sarah Deidda de Guébenhouse est en train de se frayer un chemin au milieu des artistes. Dans une comédie musicale de Sinbad, la légende de Mizan, elle interprète Wu Xing, la déesse de la Chine. Dans ce spectacle, elle côtoie des amateurs et des professionnels sur scène. Elle fait partie d’un groupe  Les Mots d’Est, qui s’adapte à tous les styles. Elle envisage de participer  à The voice où elle sera jugée par des professionnels.

Travaux à Saint-Joseph

Afin de pouvoir tout regrouper les activités éducatives dans le bâtiment scolaire Saint-Joseph, la municipalité de Neufgrange, compte y installer l’école maternelle au deuxième étage. Cette nouvelle affectation sera  éventuellement  réalisée à condition que le financement puisse être finalisé. Pour l’instant, les classes élémentaires sont installées au rez-de-chaussée  depuis 2000 et le périscolaire occupe le premier étage  depuis 2012.  

Septième marche gourmande

Les arboriculteurs de Hundling organise le dimanche 29 juin, leur septième marche gourmande. Le circuit de 10 km  passera  à Hundling et à Ippling et aura cinq pauses gastronomiques. Le prix est fixé à 29 € pour les adultes et à 15€  pour le 6 à 12 ans.Réservations au 03 87  02  54 10.

Décor original

Récemment, les passants ont pu découvrir, sur le rond-point de la Place Goethe à Sarreguemines   l’implantation d’une cuisinière  à bois d’une forme tirée des dessins animés où   les  appareils ménagers s’animent. D’autres  objets insolites prendront place dans le paysage urbain de Sarreguemines. La décoration éclectique de la cité des faïences est très appréciée par les touristes.

Chantier d’insertion

200 candidats se sont présentés au foyer culturel de Sarreguemines pour se faire embaucher dans un chantier d’insertion. Quarante places étaient à pourvoir. Ils souscrivent un contrat de 20 h par semaine à durée déterminée pour quatre mois,  renouvelable  trois fois. 

Vente à Emmaüs

Le dimanche 3 mai, Emmaüs ouvre ses portes au 102 rue Jaunez à Sarreguemines.  C’est une vente spéciale et exceptionnelle concernant de  la   vaisselle de Sarreguemines, de  la céramique, du bronze, des tableaux, des objets publicitaires (boîtes, pichets, plaques, cendriers, verres, plateaux...) Les stands de livres, de fripes et de l’électro  seront également ouverts. L’entrée est gratuite.

Honoré

Roger Gross, membre honoraire du COS-Sarralbe  handball, s’est vu remettre  la médaille de bronze de la Fédération française de la jeunesse et des sports. Le récipiendaire était un joueur de haut niveau, qui à la fin de son parcours sportif  a continué à soutenir le handball comme dirigeant et arbitre. Nos félicitations.

Courir Pour Quentin

Ils étaient 118 à courir 10 km Pour Quentin à Puttelange-aux-Lacs. Norbert Teuchert, père d Quentin donna le départ de la cours à 10 h. C’est Christophe Schreno  qui arriva premier  en accomplissant le parcours en 37 mn 03 s.  Il faut souligner la performance de Michel Munch qui termine troisième en 38 mn 11 s en catégorie handisport.

Marche du muguet

L’Interassociation de Rémelfing organise sa 23 ème marche du muguet vendredi 1er mai. Le départ est fixé à 9 h au château pour un circuit de 10 km avec une arrivée à 12 h pour le déjeuner au château. Tarifs : 2 € pour la marche et 8 €  pour le repas.

J.A.S.











































Foire du 1er mai à Volmunster

Le vendredi 1er mai se déroule   la 37 ème    foire du premier mai à Volmunster. Elle fut lancée le 1er mai 1979 par la municipalité. Elle débuta avec 40 stands de commerçants et l’Intersociété  proposait le déjeuner à midi à la caserne des sapeurs-pompiers. Elle se faisait uniquement dans les rues de Bitche,  Sigogne et Émile Gentil. Ce fut un succès. 
Depuis la mise en circulation de la voie verte, elle est déplacée dans la rue de Sarreguemines. Actuellement, tous les ans, 200 marchands ambulants et de nombreuses associations déballent leurs produits et marchandises sur les étals. Les forains sont présents pour le plaisir des enfants. 

Cette année la fabrique de l’église propose à nouveau des Dampfnudle et les livres à prix réduits de l’abbé Joseph Henner. Alors que les stands de volailles  vendent à partir de 6 h, les autres stands s’ouvrent à 8 h. 


lundi 27 avril 2015

Sortie «Aux rochers» de Roppeviller

Dimanche, par un temps clément, le  groupe des randonneurs du Colimaçon  

est allé découvrir les rochers de Roppeviller. Sous la conduite de Claude Schwartz, le groupe  est monté sur les hauteurs de Roppeviller en rejoignant le chemin de Hilst, 




avant de rejoindre le rocher de Diane.Il représente trois divinités romaines, Mars, dieu de la guerre, Diane, déesse de la chasse et Silvanus, dieu de la forêt.  Sur le  parcours,  ils ont fait connaissance avec les différentes bornes frontières. Puis, le groupe  a suivi la frontière, pour atteindre la belle barre rocheuse de l’Altschlossfelsen. 





Sur cette  spectaculaire barre rocheuse qui  fait 1,5 km de long, on  rencontre de nombreuses tranchées datant de la dernière guerre. Sur un rocher, protégé par un garde-corps , on a une magnifique vue sur les Vosges du Nord du  Bitcherland et le Pays de Niederbronn. De ce point de vue, 


la canopée de la forêt vous fait découvrir une variété de couleurs vertes, allant du vert clair au vert foncé. Grâce aux explications de Joseph Sprunck et de François Wecker, le groupe a découvert  la richesse de particularités   de ce circuit transfrontalier. 


Photos de Marie-France Schwartz et de François Wecker.  Texte de Joseph Antoine Sprunck 



Les brèves du Bitcherland

Ormersviller 

Saint Joseph

Le 1er mai, Saint Joseph est fêté comme saint patron des travailleurs. Une messe sera célébrée à 10 h 30 à la chapelle Saint-Joseph à Ormersviller. 

Déménagement

La communauté des communes du Pays de Bitche, après 14 mois de travaux de rénovation vient de déménager  à la caserne Aynié. Elle abritera non seulement le pôle administratif communautaire, mais aussi  les agents  du Syndicat des eaux  et d’assainissement d’Alsace-Moselle (SDEA). 2 M€ ont été investis   pour créer ce nouveau siège. Les nouveaux bureaux ont ouvert  le lundi 27 avril. 
Création d’un centre de données
Inexio, opérateur de télécommunications allemand, étudie  la création d’un data center  près de Bitche. Il envisage d’investir 5,5 M€.  La communauté des communes s’engage à lui trouver un terrain et lui faciliter son implantation dans un rayon de 3 km  du poste ERDF de Hottviller.
Anciens de Saint-Augustin
Le dimanche 10 mai à 11 h 30  aura lieu les retrouvailles des anciens du collège Saint-Augustin   à la chapelle  des Capucins à Bitche, suivi d'un repas convivial au centre pastoral Saint-Conrad. Prix du repas 25 €. Inscriptions chez Aloyse Schaff, tél: 06 63  28  47  44 ou as1932@gmail.com

Agrandissement

La maison de retraite «Les Myosotis» à Bitche, construite en 1985, va être agrandie de 1400 m2.   7 M€ seront investis par l’association du 3ème âge du Pays de Bitche qui gère l’établissement. 25 nouvelles chambres seront construites et tous les autres structures seront rénovées. De trois anciennes chambres, on en fera deux. A terme l’établissement aura 70 chambres au lieu de 65. De plus les 250 fenêtres seront changées et tous les espaces modifiés.

Exposition intéressante
Les  habitants de Waldhouse et de Walschbronn ont été très nombreux à visiter la coopérative agricole où à l’occasion des portes ouvertes, Denis Derler y a exposé de nombreuses photos anciennes et récentes  de 1900 à nos jours. 
Foire du  1er mai
Le vendredi 1er mai se déroule   la 37 ème    foire du premier mai à Volmunster qui attire tous les ans  beaucoup de clients de part et d’autre de la frontière.  La particularité de cette foire, c’est que de nombreux horticulteurs viendront y proposer  des plants de légumes et fleurs. Il en est de même des aviculteurs  qui ont tous les ans un grand succès en proposant des poussins, des canetons, des oisons et des dindonneaux, etc. Vu le développement des producteurs locaux, de nombreux stands de produits du terroir seront également sur la foire. Vu l’affluence à cette foire, presque  toutes les associations locales y proposent une restauration rapide: tartes flambées, pizzas, grillades, crêpes, etc. C’est ainsi que la foire n’est pas seulement une braderie, mais aussi une fête du village avec manèges sur la place de la mairie.
Jubilé d’or
Vu son succès l’an dernier la Fabrique de l’église de Volmunster tiendra lors de la foire du premier mai un stand sur la Place de la mairie pour proposer de bonnes Dampfnudle. A l’occasion du jubilé d’or  de feu l’abbé Gérard Henner, on pourra également y acquérir à prix réduit  les 14 livres qu’il a publiés. Ils concernent les communes de Volmunster, Schweyen, Ormersviller, Breidenbach, Loutzviller, Lengelsheim, Rolbing, Gros-Réderching, Hottviller et Nousseviller lès-Bitche. Il a écrit et coécrit ces livres afin de transmettre  l’histoire du Bitcherland  souvent méconnue.
Feu de forêt
Il a fallu employer de nombreux  moyens pour arriver à bout  du feu  de forêt qui s’est déclaré dans la forêt  d'Eguelshardt entourant  l’établissement scolaire, l’Étoile du matin. Une dizaine de camions  et 70 hommes du feu  ont été envoyés sur les lieux  pour lutter contre les flammes durant toute une nuit. L’accès était souvent difficile. Cinq hectares de forêts ont été ravagés.
L’ail aux ours
130 personnes ont participé à la marche à travers le ban d’Obergailbach à la recherche de plantes comestibles et particulièrement l’ail aux ours. Hans Bengsch, président de l’association Plantes et Traditions    a donné les explications relatives aux plantes. Au retour, les participants ont pu déguster  un repas où les plantes sauvages avaient leur place.

J.A.S.

dimanche 26 avril 2015

Inscription à l'école maternelle Le Petit Prince de Volmunster


Les inscriptions à l'école maternelle Le Petit Prince de Volmunster des enfants nés en 2012 et 2013 se dérouleront  du 04/05/15 au 15/05/15 (les lundis, mardis, jeudis et vendredis de 15h à 16h) ou sur rendez-vous 
au 03 87 96 78 98.
Se munir du certificat d’inscription délivré par la mairie de Volmunster, du livret de famille ainsi que du carnet de vaccinations. 

Saint-Pirmin


vendredi 24 avril 2015

Sur la piste du castor de la Horn et recherche d’indices de présence

      
A la demande de plusieurs jeunes  qui  ont  pris part au nettoyage du ruisseau « Schwartzbach » et ont bénéficié par là même, d’une sensibilisation à la protection de la nature ; une sortie découverte du castor sur la rivière « Horn » a été organisée durant les vacances scolaires  et placée sous la conduite de  François Wecker correspondant local du réseau castor de l’Office national de la chasse et de la faune sauvage (ONCFS), aidé par Philippe Dunoyer président de l’association de pêche et de pisciculture de Waldhouse / Walschbronn.



C’est ainsi qu’une douzaine d’enfants accompagnés pour certains de leurs parents, ont pu découvrir le castor, le plus grand rongeur d’Europe  de retour sur leur territoire communal après avoir été éradiqué par l’homme dès le 17eme siècle en Lorraine.
Un support pédagogique mis à disposition  par la Maison de la Biosphère de Fischbach (Allemagne), a permis la présentation d’un castor européen naturalisé   et de différentes parties (peau, crâne,  castoréum etc.). Cette approche détaillée a  fortement impressionné les participants quant à la   taille de l’animal, sa morphologie particulière, tout comme son   comportement   spécifique d’adaptation au milieu aquatique. 


C’est au cours d’une randonnée sur les rives de la Horn, que les enfants et leurs parents ont ensuite  suivi les relevés et l’analyse des indices de présence en grandeur nature (coupes d’arbres divers, réfectoire, point de marquage olfactif, passages sur berge,  terrier hutte etc.)Les  explications données aux nombreuses questions posées, leurs ont permis de comprendre et d’évaluer les capacités du castor à modifier son milieu de vie, tout en améliorant  celui d’une multitude d’espèces autres.
A l’issue de la sortie qui s’est déroulée par une très belle journée printanière, et à la grande satisfaction de l’intervenant, plusieurs participants, enfants et adultes, déclarèrent  spontanément qu’ils ne verraient plus le castor comme avant. 
Gageons, qu’une prise de conscience soit née, si minime soit-elle… pour que cesse  la pollution de nos rivières par l’être humain, devenu soucieux de la nécessité de garantir à ce nouveau venu, mais aussi à toute la faune sauvage autochtone, un milieu naturel  préservé, propre et sain.


Texte et photos de François Wecker

mercredi 22 avril 2015

Les brèves de Sarreguemines Confluence

   
Actions humanitaires

Le dimanche 10 mai à 17 h en l’église de Welferding la chorale du Parc donnera un concert au profit de la section de Croix rouge de Sarreguemines.  Pour les 20 ans de chef de choeur, Claudine Quenay, la chorale  proposera  les oeuvres importantes de leur répertoire. La troupe de théâtre de la Bonne humeur d’Achen a partagé son bénéfice des représentations en remettant un chèque 
de 1 000 € à la Croix-Rouge de Sarreguemines. Les  bénévoles de la Croix rouge locale  fournit des bons alimentaires et des aides financières d’urgence.

Fermeture et ouverture de classes

Dans les cantons de Sarreguemines et Sarralbe, les fermetures suivantes sont prévues à Kalhausen: une classe à la maternelle Les lilas, Nousseviller-Saint-Nabor: une classe élémentaire, Rouhling: une classe à l'école maternelle, Sarralbe: une classe à l'école élémentaire Robert Schumann, Sarreguemines: une classe  à l'école élémentaire J. Barth et une  à l'école élémentaire des Vergers et  Woustviller: une classe à l'école élémentaire Le Witz. Les ouvertures suivantes se feront à Kalhausen:  une classe à l'école élémentaire, La flûte enchantée et à Sarreguemines: une classe à l'école maternelle  du Blauberg.

Soirée spectacle

L’harmonie municipale de Diebling organise le samedi 16 mai à 20 h au Clos des arts une grande soirée spectacle avec la participation de l’artiste M. Bretzel et le groupe Hopla Guys. Prévente des billets à 10 € au tabac presse Fiegel et au restaurant Au vieux moulin à Bouschbach, et sur place à 12 €. 

Entraide et amitié

L’Hospitalité Notre-Dame de Lourdes a organisé  une journée «Rencontre-amitié» à Willerwald. Après ma messe en l’église Saint-Nicolas, les 135 participants se sont retrouvés à la salle des fêtes de Willerwald pour un repas. Le prochaine pèlerinage aura lieu du mardi 21 au lundi 27 juillet en TGV avec départ  de la gare de Metz.

Douze logements seniors

L’Association Jacques-Prévert de Cocheren a investi 1,6 M € au Val-De-Guéblange pour la construction de 12 logements accessibles aux personnes à mobilité réduite et aux seniors. Pour se retrouver entre locataires, un espace commun et un petit salon  dans la résidence seront mis à leur disposition. Renseignements au 03 87 29 43 00.

Huit clubs de canoë-kayak

Le comité départemental de canoë-kayak de la Moselle a organisé durant huit jours à Grosbliederstroff deux formations à l’intention de 55  stagiaires, dont 37 jeunes de 7 à 13 ans. Ce fut l’occasion pour eux de découvrir la magnifique vallée  de la Sarre. 

J.A.S.




mardi 21 avril 2015

Anciens de Saint-Augustin de Bitche

D.R.
 Le dimanche 10 mai à 11 h 30  aura lieu les retrouvailles des anciens du collège Saint-Augustin   à la chapelle  des Capucins à Bitche, suivi d'un repas convivial au centre pastoral Saint-Conrad. Prix du repas 25 €. Inscriptions chez Aloyse Schaff, tél: 06 63  28  47  44 ou as1932@gmail.com


La passion du verre et du cristal de Jeannot Gaeng de Soucht

Jeannot Gaeng de Soucht est particulièrement attaché à la transmission des savoir- faire et des métiers du monde du verre et du cristal, et de Lalique en particulier. Il a été responsable de la conception et de la réalisation des outillages chez Lalique. Durant sa retraite, il adore aller au contact des jeunes  pour leur présenter les facettes de ce monde fascinant.
A la recherche de la cire perdue
En collaboration avec Christian Untereiner, principal du Collège Suzanne Lalique- Haviland, Anne- Aymone Obringer, professeur de lettres modernes et Julia Elchinger, professeur d’arts plastiques, la direction de l’usine Lalique et les Amis du Musée Lalique, Jeannot Gaeng a mis en place une belle exposition sur le thème de la Cire Perdue au LAC ( Lieu d’Art et de Culture) inauguré en décembre 2014.
Réaliser une pièce unique

Jeannot Gaeng est intervenu plusieurs fois au collège sur le thème des savoir- faire et des métiers du monde du verre : parcours du design, présentation du matériel et film sur le verre Ange, accueil au Musée des collégiens lors de l’expo sur les moules et participation au baptême du collège. Il a présenté aux élèves des moules et les matières nécessaires à la réalisation de pièces en verre ou en cristal par la méthode de la Cire Perdue. Cette méthode permet de créer des pièces très délicates, en pièce unique ou en petites séries, à l’aide d’un  motif en cire et d’un moule en plâtre réfractaire. Contrairement aux moules en fonte traditionnels, ces cires et ces moules en plâtre réfractaire ne servent qu’une seule fois.

Documents pédagogiques
Avec les deux professeurs, nous avons établi des documents pédagogiques pour travailler sur le sujet en amont, avec tous les élèves du collège, ainsi que des séances de modelages avec plâtre, terre et cire. De ce fait, tous les collégiens ont pu toucher la matière et comprendre tout le processus avant de visiter l’exposition et d’entendre les explications de Jeannot Gaeng. Le plan d’un moule ainsi qu’un moule complet en plâtre, du matériel verrier et les ingrédients servant à la fabrication du cristal, ainsi qu’un diaporama et des vidéos ont complété cette exposition, suivie avec beaucoup d’intérêts pour les collégiens, mais aussi des classes du primaire de Wingen.

Les brèves du Bitcherland


Ouverture et fermeture  de classes
Au Bitcherland, l’Inspection académique a décidé de fermer à la rentrée prochaine quatre classes et d'en ouvrir trois.
Les fermetures seront à Bitche, une classe à la maternelle des Remparts, Montbronn: une classe à l'école élémentaire, Soucht: une classe à l'école élémentaire, Waldhouse: une classe à l'école maternelle Vallée de la Horn. Les  communes qui profitent d’une ouverture: une classe aux écoles élémentaires à Baerenthal, Gros-Réderching  et   Rahling 

Huit meilleurs ouvriers de France

2015 a été un bon cru en ce qui concerne les meilleurs ouvriers de France (MOF: huit cent originaires du Bitcherland: Joël et Jérôme Schwalbach: boulangers, Jean-Luc Bichler, carreleur, Richard Loesel, Frédéric Proisy, Xavier Zimmermann, Émeric Lecointre et Matthieu Muller verriers à Meisenthal, chez Lalique ou chez Saint-Louis.  La médaille leur fut remise à la Sorbonne à Paris. Bravo à tous ces lauréats qui ont réussi une des plus difficiles examens.

Rénovation de la mairie
La municipalité de Petit-Réderching  décide de rénover la mairie.  Cette réhabilitation revient à 570 000 €. Pendant les travaux qui dureront jusqu’en 2016, elle sera transférée dans les anciens locaux de Fermoba.
Fête de la chapelle de Weiskirch
Pour financer les travaux de rénovation de la chapelle de Weiskirch, les paroissiens organisent une cinquième soirée   pizza-flamm le samedi 30 mai à partir de 18 h à l’ancienne école primaire. A cette occasion une tombola est organisée. Les tickets sont en prévente à la Table paysanne, télé-dépannage et à la boulangerie de Volmunster. Cette chapelle dédiée à la Visitation fut rebâtie en 1789 par le Seigneur Germigny. En 1945, ce fut à la chapelle de Weiskirch, que les premiers habitants revenus après l’expulsion pouvaient  assister à la messe dominicale, célébrée par un père capucin.  

Foire du 1er mai

Le vendredi 1er mai se déroule   la 37 ème    foire du premier mai à Volmunster qui attire tous les ans   beaucoup de clients de part et d’autre de la frontière. Vu le développement des producteurs locaux, de nombreux stands de produits du terroir sont également sur la foire. Il en est de même pour les aviculteurs et les horticulteurs. Vu son succès l’an dernier la Fabrique de l’église y tient un stand sur la Place de la mairie pour proposer de bonnes Dampfnudle. A l’occasion du jubilé d’or  de feu l’abbé Gérard Henner on peut acquérir à prix réduit  les 14 livres qu’il a publiés. Ils concernent les communes de Volmunster, Schweyen, Ormersviller, Breidenbach, Loutzviller, Lengelsheim, Rolbing, Gros-Réderching, Hottviller et Nousseviller lès-Bitche. Toutes les associations locales y tiennent un stand pour proposer une restauration rapide: tartes flambées, pizzas, grillades, crêpes, etc. C’est ainsi que la foire n’est pas seulement une braderie, mais aussi une fête du village avec manèges sur la place de la mairie.
Les corvidés nuisibles

Pour prévenir les dommages importants aux activités agricoles, par arrêté ministériel du 2 août 2012, le corbeau freux et la  corneille noire ont été déclarés nuisibles. Sur autorisation individuelle délivrée par le préfet et dès lors qu’il n’existe aucune autre solution satisfaisante, les chasseurs sont autorisés à les tirer. Pour informer les chasseurs de cette disposition, l’association des chasseurs de l’arrondissement de Sarreguemines, organise une réunion d’information le mercredi 29 mai à 18 h 30 au grenier du Moulin d’Eschviller. Gilles Humbert de la fédération des chasseurs de la Moselle expliquera ces dispositions à l’aide d’un diaporama. Cette soirée dînatoire d’information est ouverte à  tous sur réservations au 06 81 12 93 93.  La réunion et le repas, boissons comprises  est à 20 €. 

Agrandir l’école

Comme l’ouverture d’une troisième classe vient d’être confirmée à Baerenthal, la municipalité  se voit obligée  d’agrandir l’école   élémentaire qui ne compte que deux salles de classe. La commune a comme projet de transformer le garage attenant. La commune attend les arrêtés de subvention pour réaliser ces travaux. 

Honoré
Pour ses 36 ans de présidence  de l’association Val Mésange, qui organise des marches, Rémy Zimmert de Meisenthal s’est vu remettre la médaille de bronze de Jeunesse et Sports. Lors de la remise de la médaille, il était entouré des quatre membres fondateurs, toujours actifs, son épouse Claudine, , Léon Lanno, Roger Zimmert et Marie France Schumacher.
Concert de musique
Lors du concert de musique organisé à la salle  socioculturelle de Goetzenbruck par l’école de musique du Pays de Bitche les jeunes talents  ont émerveillé les auditeurs. Les trois percussionnistes professionnels  ont fortement impressionné tous les mélomanes. Le groupe des trois copains Emmanuel Helmer, Serge Philippi et Joseph Walter  ont interprété avec brio une vingtaine de chansons de Brassens. Ils ont été fortement applaudis. Contact: empb.presidence@gmail.com

 

J.A.S.








Bon anniversaire, Marie, doyenne d'Eschviller



Lundi, Marie Vogel, née Heckel,   a fêté ses 90 ans.  Née le 20 avril 1925 à Eschviller, elle a épousé  Alphonse Vogel le 3 octobre 1952. Le maire Daniel Schaff, accompagné de David Suck, adjoint, sont allés à son domicile à Eschviller, dont elle est la doyenne, pour la féliciter et lui offrir un arrangement floral.  Veuve de Alphonse Vogel, adjoint au maire durant 24 ans, décédé  le 6 mars 2011. Elle avait un fils André, décédé  le 23 mai 2010. Malgré son âge avancé, Marie est toujours alerte, souriante et reçoit ses visiteurs avec beaucoup d’égards. Constamment occupée par les travaux ménagers, elle tricote même quand elle se repose dans son fauteuil. Elle a la joie d’être entourée par quatre petits-enfants et sept arrière-petits-enfants, qui lui rendent très souvent visite. Elle vit à son domicile à Eschviller  qu’elle n’aime pas quitter, aux côtés de sa bru Yolande, qui est toujours à ses petits soins.

Toutes nos félicitations

lundi 20 avril 2015

Spectacle historique "L'entre deux" de Charly Damm à Baerenthal


Une rose, un espoir les samedi 25 et dimanche 26 avril

  

   L'édition 2015 arrive à grands pas...
Je sais que vous serez là, qu'il pleuve, qu'il neige, qu'il vente et même avec du soleil...vous serez là. Je sais que je peux compter sur vous. Nous sommes déjà 230 inscrits pour l'heure!!
Ce sera la 14ème édition dans le Bitcherland! Vous rendez-vous compte que cela fait 14 ans que les motards se retrouvent, et ils sont de plus en plus nombreux, pour UNE ROSE UN ESPOIR.
Et là, le terme "Motards au grand cœur" prend tout son sens. Et s'ils constituent la partie visible de l'iceberg, il y a aussi les bénévoles, les sponsors et toutes ces "petites mains" au grand cœur, qui font que "nos" roses soient une véritable fête, la fête de la solidarité et surtout, la fête de l'espoir.
Et c'est cet espoir universel qui nous nourrit, cet espoir qu'un jour nous gagnerons la guerre contre cette fichue maladie.
Merci à Jean-Marc et son équipe de l'époque, d'avoir osé lancer ce défi, d'avoir su ainsi fédérer les motards du pays de Bitche, et d'avoir su ainsi sensibiliser l'ensemble de ses habitants.
Et si c'était un pari, il est largement gagné! La preuve: notre secteur est le 1er donateur depuis 2 ans! Et les chiffres sont là pour le montrer:
930 000€ en 2014 au niveau national...730 000€ en Moselle...
Lors de notre weekend des roses, vous aurez la possibilité de voir le rapport annuel de La Ligue. Vous pourrez ainsi voir les différentes utilisations de cette somme (recherches, aides aux malades, prévention,...) car il y a une transparence totale avec La Ligue.
Un grand merci à vous tous pour ainsi porter si haut, les couleurs de notre opération.
Ce sera avec un immense plaisir que je vous retrouverai les 25 et 26 avril 2015 à Rohrbach lès Bitche, pour notre 14ème édition d'Une rose Un espoir.
A très bientôt.

                                                                                          
Le président
                                                                           


Jacky Lang