dimanche 31 janvier 2016

Prenons de train de la vie

  
DR
A la naissance, on monte dans le train et on rencontre 
nos Parents.

  Et on croit qu'ils voyageront toujours avec nous.
  Pourtant, à une station, nos Parents descendront du train,
 nous laissant seuls continuer le voyage.
  Au fur et à mesure que le temps passe, d'autres personnes
 montent dans le train.
  Et ils seront importants : notre fratrie, amis, enfants, même
 l'amour de votre vie.
  Beaucoup démissionneront  (même l'amour de votre vie) 
et laisseront un vide plus ou moins grand.
  D'autres seront si discrets qu'on ne réalisera pas qu'ils 
ont quitté  leurs sièges.
  Ce voyage en train sera plein de joies, de peines, d'attentes, de bonjours, 
d'au- revoir et d'adieux.
  Le succès est d'avoir de bonnes relations avec 
tous les passagers pourvu  qu'on donne le meilleur de nous-mêmes.
 On ne sait pas à quelle station nous descendrons. 
Donc vivons heureux, aimons et pardonnons.
Il est important de le faire car lorsque nous descendrons
du train, nous devrions ne laisser que de beaux souvenirs à ceux qui continuent leur voyage.
Soyons heureux avec ce que nous avons et remercions le ciel de ce voyage fantastique.
  Aussi, merci d'être un des passagers de mon train.
  Et si je dois descendre à la prochaine station, je suis content d'avoir fait un bout de chemin avec toi.

Anonyme




samedi 30 janvier 2016

Les Chalax animent le bal de carnaval à Volmunster

L’Association «Le Colimaçon»   organise le samedi  6 février son traditionnel bal  masqué à l’Espace Émile Gentil. Il sera 

Photo D.R.
à nouveau animé par le célèbre orchestre carnavalesque "Les Chalax" «Cet orchestre du Bitcherland crée toujours l’ambiance entraînante pour faire danser et amuser tous les danseurs.» nous  rapporte un carnavalier.  Son animation est appréciée non seulement par les jeunes, mais aussi par les moins jeunes. Tous les carnavaliers s’amusent toujours follement  jusqu’au matin dans une ambiance bon enfant.La  vente des billets est conseillée par internet   pour éviter les  files d’attente avec  le
 lien https://www.billetweb.fr/bbal-de-carnaval-de-volmunster . De plus, de 20 h à 22 h est organisée une "before" musical happy hour. L'entrée est fixée à 12 €, lors de la  prévente  et  sur place  à 14 € à partir de  20 h.      Renseignements au 03 87 96 71 92.
J.A.S



La crèche humanitaire de Weiskirch a rapporté 1 740 €


Photo J.A.S.

Trois bénévoles ont décidé d’organiser une crèche vivante au mois de décembre dernier devant le restaurant  La Table Paysanne de Weiskirch. Aux visiteurs, ils servaient le vin chaud et grâce au bénéfice réalisé, Eric Rundstadler, David Radosévic et Daniel Lebert ont pu remettre un chèque 
de 1 740€ à Michel Ledig président de  l’association «Laura les couleurs de la vie»,   qui  aide les enfants hospitalisés ou gravement malades. Cette opération a pu se réaliser avec le soutien  de sept sponsors: La Table Paysanne, Chapiteaux Service, la boulangerie Maurer, les Délices de Marie, 2 B boissons, la boucherie Oliger et Staebler Télédépannage. Michel Ledig, accompagné de deux membres du comité ont beaucoup apprécié cette généreuse action: "Je félicite et remercie vivement Eric, David et Daniel pour leur action humanitaire ainsi que tous les sponsors qui les ont soutenus. Je constate que le montant de la somme récoltée progresse chaque année."

J.A.S.


vendredi 29 janvier 2016

Un billet d'humour de Jean d'Ormesson

..... Une perle de Jean d Ormesson !!!!!!

DR
«Myope comme une taupe», «rusé comme un renard» «serrés comme des sardines»... les termes empruntés au monde animal ne se retrouvent pas seulement dans les fables de La Fontaine, ils sont partout.

La preuve: 

Que vous soyez fier comme un coq, fort comme un boeuf, têtu comme un âne, malin comme un singe ou simplement un chaud lapin, vous êtes tous, un jour ou l'autre, devenu chèvre pour une caille aux yeux de biche.

Vous arrivez à votre premier rendez-vous fier comme un paon et frais comme un gardon et là, ... pas un chat! Vous faites le pied de grue, vous demandant si cette
bécasse vous a réellement posé un lapin.

Il y a anguille sous roche et pourtant le bouc émissaire qui vous a obtenu ce rancard, la tête de linotte avec qui vous êtes copain comme cochon, vous l'a certifié: cette poule a du chien, une vraie panthère! 
C'est sûr, vous serez un crapaud mort d'amour.

Mais tout de même, elle vous traite comme un chien.
Vous êtes prêt à gueuler comme un putois quand finalement la fine mouche arrive.
Bon, vous vous dites que dix minutes de retard, il n'y a pas de quoi casser trois pattes à un canard.

Sauf que la fameuse souris, malgré
son cou de cygne et sa crinière de lion est en fait aussi plate
qu'une limande, myope comme une taupe, elle souffle comme un phoque et rit comme une baleine.

Une vraie peau de vache, quoi! Et vous, vous êtes fait comme un rat.

Vous roulez des yeux de merlan frit, vous êtes rouge comme une écrevisse, mais vous restez muet comme une carpe.
Elle essaie bien de vous tirer les vers du nez, mais vous sautez du coq à l'âne et finissez par noyer le poisson.

Vous avez le cafard, l'envie vous prend de pleurer comme un veau (ou de verser des larmes,de crocodile, c'est selon).
Vous finissez par prendre le taureau par les cornes et vous inventer une fièvre de cheval qui vous permet de filer comme un lièvre.

C'est pas que vous êtes une poule mouillée, vous ne voulez pas être le dindon de la farce.
Vous avez beau être doux comme un agneau sous vos airs d'ours mal léché, faut pas vous prendre pour un pigeon car vous pourriez devenir le loup dans
la bergerie.


Et puis, ç'aurait servi à quoi de se regarder comme des chiens de faïence.
Après tout, revenons à nos moutons: vous avez maintenant une faim de loup, l'envie de

dormir comme un loir et surtout vous avez d'autres chats à fouetter.

Billet d'humour de Jean D'Ormesson 

jeudi 28 janvier 2016

Les brèves de Sarreguemines Confluences

Rouhling

130 adhérents

Le club de loisirs de Rouhling compte actuellement 130 adhérents. Il est présidé par Marie-Madeleine Barbero  depuis trente ans. Il compte plusieurs activités: la gym douce, le travail manuel, le Scrabble, les jeux de cartes, le yoga et le taï-chi. La présidente mène de main de maître  l’organisation des différentes sections. Les prochaines manifestation organisées sont: la  sortie au salon créative, le bal rétro, l’après-midi jeux, la soirée poésies et la sortie asperges. Renseignements au 03 87 09  03 06

Neunkirch

Une nouvelle place

En 2016, la municipalité de Sarreguemines a décidé de construire un nouveau local pour les arboriculteurs de Neunkirch. De plus, il est prévu l’agrandissement du parking, le déplacement  de l’aire de jeux et l’aménagement de   la Place de la Fontaine et d’un chemin piétonnier entre la maison de quartier et l’église. Ces travaux sont prévus pour  2016 et reviendront à 540 000 €.

Guebenhouse

Nouvelle secrétaire de mairie

Après vingt ans de secrétariat à la mairie de Guebenhouse, Astride Falk prend se retraite. Le maire Hervé Ruff et les conseillers lui ont réservé une surprise lors d’un vin d’honneur. Le maire l’a remerciée pour son dévouement et son travail exemplaire. Elle est remplacée par Sylviane Schaeffer. 

Puttelange-aux-Lacs

Sept nouveaux membres

Sept nouveaux ont adhéré en 2015 à l’association Europa 2000. Cette dynamique association, présidée par Joseph Annese, aimerait s’étoffer un peu plus avec de nouveaux d’adhérents d’autant plus  qu’elle organise de nombreuses manifestations.   Elle envisage de participer à l’organisation du festival du film italien, a programmé  des thés dansants, un  bal d’automne et le dîner dansant de la Saint-Sylvestre.

Saint-Jean-Rohrbach

Cinq générations

Alors que dans de nombreux villages tous les cafés sont fermés, à Saint-Jean-Rohrbach, le Café Chez Martine est   est une véritable institution. Il est repris  par Marc Klein, fils de Martine Klein. Il fait partie de la cinquième génération de la famille qui tient cette auberge. A l’origine, elle était tenue par une tante de Joséphine Alber, arrière-grand-mère de Martine.  Pour Marc, tout a été rénové, y compris la salle du restaurant. Il ouvre le café-restaurant entièrement relooké le vendredi  29 janvier 2016.

Puttelange-aux-Lacs

Médaille d’argent

La médaille d’argent en reconnaissance des services rendus pour le développement du volley-ball a été décernée à Paul Ogé qui a créé le club de volley-ball de Puttelange-aux-Lacs en 1975.  Il en est le président, après avoir évolué à Farébersviller et Sarreguemines. Il souhaite céder sa place, mais personne n’a envie de le faire. De plus, il regrette vivement que des jeunes ne veuillent pas grossir les rangs du club.

Sarreinsming

Périscolaire

Afin de rendre le périscolaire plus fonctionnel, la municipalité de Sarreinsming a décidé de l’agrandir.  Dans ces nouveaux locaux avec un hall d’accueil, sont prévus un bureau, un vestiaire, des sanitaires et une cuisine aménagée. Ces travaux sont estimés à 165 176 €.

Grostenquin

Solidarité

La maison d’un jeune couple avec leur enfant de cinq ans a été la proie des flammes  la semaine dernière. Ils l’avaient acquise il y a trois ans. Suite à cette détresse des centaines d’anonymes ont apporté des dons à la mairie de Grostenquin. Des bénévoles accomplissent des travaux dans une maison du village afin qu’ils puissent revenir habiter à Grostenquin où l’enfant fréquente l’école du village. En attendant, ils habitent chez un proche à Folschviller.

Hambach

Le toit s’effondre

Un pan du toit, recouvert de tuiles d’une ancienne ferme de Hambach s’est effondrée dans la nuit du 16 au 17 janvier. Est-ce à cause du poids de la neige ou  de la fragilité de la charpente, âgée d’une centaine d’années?  Une trentaine de bovins occupaient l’étable. Ils ont été transférés dans un hangar à l’aide d’une bétaillère. A la demande du maire, la ferme a été sécurisée.

J.A.S



mercredi 27 janvier 2016

Mazarin savait où trouver l'argent pour payer la dette de l'État













V
oici une citation de Colbert et de Mazarin qui n'a pas pris une seule ride ! C'était y a 
400 ans…..et toujours en vigueur !

    
   Colbert :  Pour trouver de l'argent, il arrive un moment où 
tripoter ne suffit plus.J'aimerais que Monsieur le Surintendant m'explique comment on s'y prend pour dépenser encore quand on est déjà endetté jusqu'au cou…  
Mazarin : Quand on est un simple mortel, bien sûr, et qu'on
 est couvert de dettes, on va en prison.Mais l'État, lui, c'est 
différent. On ne peut pas jeter l'État en prison.
Alors, il continue, il creuse la dette ! Tous les États font ça. 
Colbert : Ah oui ? Vous croyez ? Cependant, il nous faut de
l'argent.Et comment en trouver quand on a déjà créé tous les impôts imaginables ?
Mazarin : On en crée d'autres. 
Colbert :  Nous ne pouvons pas taxer les pauvres plus qu'ils 
ne le sont déjà. 
Mazarin : Oui, c’est vrai, c'est impossible !
Colbert : Alors, les riches ? Mazarin :  Les riches, non plus. Ils ne dépenseraient plus.  Un riche qui dépense fait vivre des centaines de pauvres !
Colbert :  Mais alors, comment fait-on ? 
Mazarin :  Il y a quantité de gens qui sont entre les deux, 
ni pauvres, ni riches…
Des honnêtes citoyens qui travaillent, rêvant d'être riches et
 redoutant d'être pauvres !
C'est ceux-là que nous devons taxer, encore plus, toujours
 plus ! Ceux-là… plus tu leur prends, plus ils travaillent pour 
compenser, c'est un 
réservoir inépuisable.»
    
Extrait du "Diable Rouge"…et c'était il y a 4 siècles ! 

Les annonces de Sts Pirmin et J.M.-Vianney



mardi 26 janvier 2016

Les bienfaits des randonnées pédestres

LA RANDONNÉE RENFORCE LE SQUELETTE ET LES ARTICULATIONS

La randonnée stimule la formation du tissu osseux, ce qui la rend particulièrement intéressante pour les jeunes en pleine croissance (qui constituent leur capital osseux) comme pour les moins jeunes (elle diminue les pertes). Lorsque l’arthrose s’est installée depuis quelques temps, elle diminue les douleurs tout en maintenant la force musculaire.

LA RANDONNÉE LIMITE LES RISQUES CARDIO-VACULAIRES

Comme la plupart des activités sportives, la randonnée protège les vaisseaux et prévient ainsi les maladies cardiovasculaires. Elle diminue le risque de faire un diabète de type 2, fait chuter le taux de triglycérides (le mauvais cholestérol) et augmente le bon, et améliore la tension artérielle de façon modeste mais sensible. On observe aussi une baisse de mortalité de 25 à 35% en cas de maladie coronarienne déclarée.

LA RANDONNÉE LUTTE CONTRE LE SURPOIDS ET L'OBÉSITÉ

Associée à un régime, la randonnée en renforce les effets. Elle remplace de la graisse par du muscle. On évalue la consommation énergétique de la marche à environ 300Kcal par heure en marchant à 4km/h, sur le plat. 3 h de marche consomment donc entre 1000 et 1700Kcal, ce qui est recommandé comme consommation énergétique hebdomadaire minimale.

LA RANDONNÉE LIBÈRE LA RESPIRATION

Elle améliore le traitement des bronchites chroniques et l’asthme.

LA RANDONNÉE ENTRETIENT LES MUSCLES

Comme tous les sports d'endurance, elle participe au maintien d'une bonne condition musculaire. 

LA RANDONNÉE RENFORCE LE SYSTÈME IMMUNITAIRE

Alors qu'une pratique sportive intensive diminue les défenses immunitaires, une pratique modérée comme la randonnée va les renforcer. Chez les personnes âgées, elle freine même leur déclin. 

LA RANDONNÉE FORTIFIE LE CERVEAU

L’activité physique, en oxygénant davantage le corps, participe au bon fonctionnement du cerveau. Cela peut être particulièrement utile dans le cas d'une récupération après lésion ou dans la lutte contre les maladies dégénératives.

LA RANDONNÉE DIMINUE LES ACCIDENTS

La randonnée diminue le risque de mort précoce de 30% si l’activité est pratiquée au minimum 3 h par semaine (si possible en plusieurs fois) à allure modérée ou 3 fois 20 mn par semaine à allure plus soutenue.

LA RANDONNÉE REDONNE LE MORAL

La marche est le premier sport conseillé par les médecins en cas de dépression ou de baisse de moral, et cela ne doit rien au hasard. La randonnée détend et diminue la tension nerveuse ainsi que l’anxiété.

LA RANDONNÉE ÉVEILLE LES SENS

De plus en plus de guides de randonnées développent des balades dites "sensorielles", où les groupes sont invités à user de leur cinq sens pour observer la faune et la flore qui les entourent. Randonner dans le désert, au cœur d'immenses plaines ou en milieu montagneux est un moment idéal pour entrer en communion avec la nature et éveiller ses sens. 


Claire Angot





Le dicton: Moins on fait, moins on sait faire, moins on ose faire.

Don du sang à Volmunster




Le prochain don du sang  à Volmunster se fera  le lundi 15 février de 15h30  à 19 h à la nouvelle cantine scolaire, 1, rue du presbytère à Volmunster, en face de la Poste.


J.A.S.

Prévisions météo pour 2016 d'après Rémy Gullung

Les experts de France Bleu Elsass du vendredi 8 janvier 2016
Par
Chaque année, pendant la "petite année", "s'kleine Johr" en alsacien, Rémy Gullung observe les douze jours entre la St-Etienne et l'Epiphanie.  

Photo DR
Rémy Gullung et ses prévisions météo pour l'année 2016 : l'observation des "Loosdaaij", les 12 jours entre la St-Etienne (le 26 décembre) et l’Épiphanie (le 6 janvier), permet à Rémy Gullung de Harmannswiller de prévoir quel sera le temps de l'année à venir.
Pour 2015, Rémy Gullung n'avait fait aucune erreur. Voici ses prévisions pour 2016 en exclusivité pour France Bleu Elsass :
Généralités : L’année 2016 est une année bissextile, qui sera marquée très tôt par les orages, un été mitigé voire pourri, un automne plutôt pluvieux et morose. La floraison des arbres sera perturbée par le froid tardif  la floraison de la vigne sera perturbée par les orages et l’humidité, la maturation sera perturbée par le mois d’août maussade. Les vendanges AOC seront prévisibles pour le 12 septembre avec un rendement très diminué.
Janvier : Temps doux, variable, alternant des éclaircies et des passages pluvio-venteux. Des rafraîchissements en fin de mois.
Février : Froid sec entrecoupé d’averses neigeuses.
Mars : Temps calme et froid, puis arrivée de giboulées pluvio-neigeuses en seconde partie de mois. Pâques au tison.
Avril : Temps frais, venteux, gelées tardives puis dégradation pluvieuse.
Mai : Beau temps sec, venteux, devenant rapidement très orageux. Apparition d'orages forts, avec de la grêle.
Juin : Mois chaud et lourd, très perturbé par un temps orageux chaotique.
Juillet : Beau temps calme devenant rapidement instable et orageux.
Août : Temps mitigé voire maussade, souvent pluvieux  quelques répits ensoleillés tout de même.
Septembre : Temps variable devenant maussade vers la fin du mois.
Octobre : Mois très pluvieux, rares apparitions du soleil.
Novembre : Temps doux et variable à dominante pluvieuse.
Décembre : Temps doux et variable, très incertain, avec un Noël sans neige.

Réécoutez également les prévisions de Rémy Gullung de 2015, il ne s'était pas trompé avec ses fortes chaleurs et la sécheresse.

Source: France bleu Elsass

lundi 25 janvier 2016

Au bal masqué de Volmunster ohé! ohé!



Les Chalax


L’Association «Le Colimaçon»   organise le samedi  6 février son traditionnel bal  masqué à l’Espace Émile Gentil à Volmunster. Il sera à nouveau animé par le célèbre orchestre carnavalesque "Les Chalax". Il est toujours organisé  avec beaucoup d'éclat à Volmunster où les danseurs de toute la 



région viennent pratiquement tous déguisés depuis sa création en   1974,    L’orchestre  “Les Chalax”   dans un  beau décor de carnaval crée toujours l’ambiance entraînante pour faire danser et  amuser tous les danseurs. 


Son animation est appréciée non seulement par les jeunes, mais aussi par les moins jeunes. Tous les carnavaliers s’amusent toujours follement  jusqu’au matin dans une ambiance bon enfant.

Photos J.A.S
Plus de cent bénévoles   s'investissent à fonds pour décorer la salle Émile Gentil et aider à l'organisation du plus grand bal de carnaval du Bitcherland.  la dynamique association Le Colimaçon a mis en place deux nouveautés.  Tout d’abord la vente par internet ses billets d’entrée pour éviter les  files d’attente avec  le
 lien https://www.billetweb.fr/bbal-de-carnaval-de-volmunster . De plus, de 20 h à 22 h est organisée une "before" musical happy hour. L'entrée est fixée à 12 €, lors de la  prévente  et  sur place vente de billets à 14 € à 20 h.  Pour des raisons d’organisation,   un espace fumeur est prévu  à l’extérieur . Par contre, la sortie de l'enceinte de l'Espace Émile Gentil  sera définitive. Renseignements au 03 87 96 71 92.
 Joseph Antoine Sprunck.




dimanche 24 janvier 2016

Les brèves du Bitcherland

 .
Ormersviller

Déneigement assuré

A Ormersviller il n’y a pas eu de problème de déneigement ! L’épisode neigeux de la semaine dernière a été maîtrisé avec efficacité par l’ouvrier communal Michel Schlegel avec l’appui du maire Marcel Vogel. La circulation des usagers a été rapidement rétabli et assuré. Le ramassage complet des ordures ménagères par Véolia s’est déroulé sans difficultés. En effet, la commune s’est dotée dernièrement d’une nouvelle tondeuse auto-portée frontale avec une unité de coupe pour les entretiens des espaces verts en été et une lame à neige pour l’hiver. Ce nouvel engin permet de déneiger les espaces publics non accessibles avec le grand tracteur de la commune. La volonté du maire est de déneiger également les trottoirs sur les axes principaux afin d’assurer au mieux la sécurité des écoliers sur leurs trajets quotidiens.

Schweyen

Jumelage

En 2016, la municipalité de Schweyen organise un voyage en Charente dans le cadre du jumelage. Les Schweyenois rencontres leurs partenaires des villages jumelés de Saint-Georges-des-Agoûts, Saint-Sorlin-de-Conac et de Semoussac.

Parc éolien

Après Ormersviller, où TCO Wind Lorraine prévoit d’installer quatre éoliennes au lieu-dit Scheidberg, à Schweyen il en prévoit le double. Pour l’instant un mât de mesure a été installé sur les hauteurs de Schweyen. Cinq sont prévus au lieu-dit Scheidwald et trois autres sur la route de Rolbing. La société TCO Wind prévoit une dépense de 32 M€ pour réaliser ce nouveau projet.  Pour le maire, il faut trouver de nouvelles ressources puisque les aides de l’Etat diminuent.

Hottviller

Mission soutenue

La fabrique de l’église de Hottviller, présidée par Mady Ferderspiel, a organisé une soirée en l’honneur de Soeur Liliane Haas en mission en Equateur depuis le 16 janvier 2001. Grâce à cette soirée et des dons, la présidente a  pu lui remettre un chèque de 570 € . Le projet de Soeur Liliane consiste actuellement à fournir des filtres à eau pour que la population puisse boire de l’eau portable. Un filtre revient à 48 dollars. 

Petit-Réderching

Un lotissement de 80 places

C’est au cours du repas des seniors, que le maire a annoncé la création d’un lotissement 80 lots sur la réserve foncière de 6 ha dans la rue de Hoelling. De plus la municipalité envisage la création de toilettes à côté de l’église, la sécurisation de la rue des Écoles et la rénovation de la caserne des sapeurs-pompiers avec la création de deux logements.

Rohrbach-lès-Bitche

Zone commerciale

Le point vert voulant agrandir sa surface de vente envisage de s’installer sur la nouvelle zone commerciale prévue entre le Supermarché U et l’entrée de Petit-Réderching. Il compte y  proposer également des articles de bricolage.  Pour des raisons de sécurité, un rond-point sera aménagé  devant le Super U. Le montant des travaux s’élève à environ un million d’euros.

Bitche 

Ligne SNCF


Pour David Suck, vice-président du conseil départemental, la réouverture de la ligne Bitche-Niederbronn, est une priorité.  Il en a parlé au nouveau président Philippe Richert, lors de sa visite à Goetzenbruck. Fermée depuis 20 ans, cette réouverture paraît logique, d’autant plus que de nombreuses personnes du Bitcherland travaillent en Alsace. Pour le député Céleste Lett, Bitche ne doit pas être un cul de sac, c’est pourquoi il faut également relier Bitche à Sarreguemines.

J.A.S



jeudi 21 janvier 2016

Le destin du faucon pèlerin


Les joies de la neige à la chapelle d'Ormersviller







Photos Laet.Schattner
Dominant le petit village d'Ormersviller, la chapelle Saint-Joseph s'est trouvée assiégée ce mercredi après midi par une dizaine d'enfants du village. Ce lieu de culte habituellement côtoyé par les pèlerins a été pris d'assaut cette fois-ci pour ses pistes enneigées. La chapelle Saint- Joseph est située à une hauteur de 374 m d'altitude, c'est pourquoi la neige y est plus dense qu'au centre village et y offre un paysage unique ! Après de nombreuses glissades, quelques rigolades et aussi d’innombrables cascades, un bon goûter improvisé par les mamans a réchauffé les petits lugeurs qui ont su profiter d'un bel après midi ensoleillé !

 Laetitia Schattner

Nouvelle tondeuse, déneigement assuré




Photo Laet. Schattner
A Ormersviller il n’y a pas eu de problème de déneigement ! L’épisode neigeux de la semaine dernière a été maîtrisé 
avec efficacité par l’ouvrier communal Michel Schlegel avec l’appui du maire Marcel Vogel. La circulation des usagers a été rapidement rétabli et assuré. Le ramassage complet des ordures ménagères par Véolia s’est déroulé sans difficultés.
En effet la commune s’est dotée dernièrement d’une nouvelle tondeuse auto-portée frontale avec une unité de coupe pour les entretiens des espaces verts en été et une lame à neige pour l’hiver. Ce nouvel engin permet de déneiger les espaces publics non accessibles avec le grand tracteur de la commune. La volonté du maire est de déneiger également les trottoirs sur les axes principaux afin d’assurer au mieux la sécurité des écoliers sur leurs trajets quotidiens.
La commune est ainsi dotée d’équipements permettant de réagir rapidement face aux précipitations neigeuses hivernales. Un bon investissement qui complète et renforce le dispositif communal tout au long de l’année et apporte son soutien au club de foot pour la tonte du terrain de sport. L'achat de la machine a coûté 20 800 € HT. A savoir qu’une subvention parlementaire de 3 000€ a été octroyé par le sénateur de la Moselle Jean-Pierre Masseret ainsi qu’une contribution financière du Football club d’Ormersviller-Epping de 7 616 €.



Laetitia Schattner