jeudi 30 juin 2016

La classe du cours moyen 1994/1995 à Volmunster

Photo DR

La classe du cours moyen  1994/1995 à l'école Adolphe Yvon de Volmunster avec leur instituteur Joseph Sprunck.  

Venir au secours de quelqu'un


Photo DR




Il s'appelait Désiré , c'était un pauvre fermier écossais.

Un jour, alors qu'il tentait de gagner la vie de sa famille,

il entendit un appel au secours provenant d'un marécage proche.

Il laissa tomber ses outils,

y courut et y trouva un jeune garçon enfoncé jusqu'à la taille

dans le marécage, apeuré, criant et cherchant à se libérer.



Le fermier sauva le jeune homme de ce qui aurait pu être une mort lente et cruelle.

Le lendemain, un attelage élégant se présenta à la ferme.

Un noble, élégamment vêtu, en sortit et se présenta

comme étant le père du garçon que le fermier avait aidé.

- Je veux vous récompenser, dit le noble.

Vous avez sauvé la vie de mon fils!

- Je ne peux accepter de paiement pour ce que j'ai fait répondit le fermier écossais.

Au même moment, le fils du fermier vint à la porte de la cabane.

- C'est votre fils? demanda le noble.

- Oui, répondit fièrement le fermier.

- Alors, je vous propose un marché.

Permettez-moi d'offrir à votre fils la même éducation qu'à mon fils.

Si le fils ressemble au père, je suis sûr

qu'il sera un homme duquel tous deux seront fiers.

Et le fermier accepta.

Le fils du fermier Fleming suivit les cours des meilleures écoles

et à la grande finale,

il fut diplômé de l'Ecole de Médecine de l'Hôpital Sainte-Marie de Londres.

Porteur d'une grande aspiration, il continua jusqu'à être connu du monde entier.

Le fameux Dr Alexander Fleming avait en effet découvert la pénicilline.



Des années plus tard, le fils du même noble

qui avait été sauvé du marécage était atteint d'une pneumonie.

Qui lui sauva la vie, cette fois ?... La pénicilline.

Comment s'appelait le noble ?

Sir Randolph Churchill et son fils, Sir Winston Churchill.

Quelqu'un a dit un jour :

" Tout ce qui s'en va, revient... "

Travaille comme si tu n'avais pas besoin d'argent.

Aime comme si tu n'avais jamais été blessé.

Danse comme si personne ne te regardait.

Chante comme si personne ne t'écoutait.

Vis comme si le Ciel était sur la Terre.



C'est la Semaine Internationale de l'Amitié.

Envoie ce message à tous ceux que tu considères tes amis,

en incluant celui, celle, qui te l'a envoyé.

Envoie-le et tu amélioreras la journée de quelqu'un.

Il ne se passera rien si tu ne le fais pas.

Mais si tu le fais, quelqu'un sourira grâce à toi.



Si les bisous étaient de l'eau , je te donnerais la mer

Si les câlins étaient des feuilles, je te donnerais un arbre

Si la vie était une planète, je te donnerais une galaxie

Si l'amitié était la vie , je te donnerais la mienne

C'est la semaine des meilleurs amis(es)

mercredi 29 juin 2016

Festivités de 13 juillet à Volmunster de l'Amicale des sapeurs-pompiers


Inscription pour la première communion en 2017

Photo Laetitia Schattner

L’inscription à la 1ère communion des enfants nés en 2007 pour la Communauté de Paroisses St Pirmin se fera le samedi 2 juillet de 9h à 11h au Presbytère de Volmunster

Prière de se munir de la date et du lieu de baptême de l’enfant.

Gala de danses à Bitche


Le message du Père François

En cette période des ordinations sacerdotales et diaconales, l’Eglise ne fait que continuer ce que Jésus a commencé avec ses apôtres. 



Photos DR
Jésus ne se contente pas de ses douze apôtres, il confie la Bonne Nouvelle à soixante douze nouveaux disciples. Il les envoie deux par deux pour qu’ils s’encouragent et ne s’arrêtent pas aux premiers obstacles. A ces soixante douze, il donne les mêmes consignes : "rien dans les mains, rien dans les poches". Par là, ils ne sont pas intéressants pour les brigands de ce monde, car ils n’ont ni richesse ni pouvoir. Par contre, ce qu’ils ont de plus précieux et qui leur vient du Seigneur, c’est la Paix qu’ils peuvent proposer à tous. "Shalom" qui est encore aujourd'hui la salutation courante en Israël et Salam en arabe: souhaitez la paix à votre hôte. Ceux qui entendent cette parole et qui accueillent cette paix sauront vous accueillir comme disciples du Christ. Cette reconnaissance sera source d’un échange et d’une vie nouvelle pour vous et pour eux.
Quant à ceux qui ne vous accueillent pas et ne vous entendent pas, il n’y a aucune raison de leur en vouloir. Ils ont droit au respect, dans ce qu’ils sont. Ainsi, dimanche dernier, Jésus refusait de pénaliser les Samaritains qui étaient sous l’emprise d’une grande méfiance, liée à l’histoire qui en a fait des ennemis. "Si on ne vous accueille pas, ne vous culpabilisez pas et ne les accusez pas." « Soyez miséricordieux, comme votre Père est miséricordieux. » Allez plus loin. Continuez ailleurs. Quand ils reviennent de cette première tournée missionnaire, les disciples sont tout joyeux : Maître, ça marche ! 




50 ans  de prêtrise

Il y a 50 ans, nous faisions partis  de ceux qui ont été ordonnés à une nouvelle mission et envoyés  dans de nouvelles communautés. En ce temps-là, nous étions portés par le souffle de l’Esprit Saint qui émanait du Concile Vatican II. Ce concile a créé une dynamique qui nous a animés durant ces 50 années sans nous lasser. En mettant l’accent sur « les signes des temps », le concile demandait à tous les chrétiens d’aller à la recherche de ce qui est bon et beau pour la vie du monde, car ce sont les « signes » de la présence Dieu.
Le Pape François, en instituant l’année de la miséricorde, prend la même démarche à la suite de Jésus. Il demande à tous les chrétiens de mettre en valeur la bonté qui anime  le cœur de tant de personnes.  En effet, les médias relatent surtout ce qui fait mal : les violences, les horreurs, la méchanceté, la vénération de l’argent et du pouvoir… au point que des chrétiens, y compris des responsables, sont capables de dire que le monde est mauvais. Pourtant, il n’est pas plus mauvais aujourd’hui que à l’époque  de Jésus. C’est Jésus lui-même qui nous rappelle, que ce monde est sauvé, car Dieu l’aime, malgré ses fragilités et ses limites.
En posant des actes bien marquants, le Pape François veut éveiller notre attention et notre conscience sur les urgences de notre temps : les malades, les migrants, les enfants, les femmes, les prisonniers, la rencontre avec d’autres croyants, la vie ensemble et le respect des plus fragiles. Un croyant ne doit pas oublier ses frères dans la souffrance.



Au terme de nos 50 années de sacerdoce, nous revenons tout joyeux dire MERCI au Seigneur, pour ce chemin vécu avec son peuple. Ce chemin, nous a permis de participer à la construction de la paix et de semer des graines d’espérance. 
François, prêtre retraité

           


Remplacement du pont défectueux


Photo JAS
Actuellement, les agents de la communauté des communes remplacent le pont en bois  en mauvais état, enjambant la Schlossbach et donnant accès au Parking du Moulin d’Eschviller. Ils posent des madriers sur une structure en fer réalisé  par la CML de Volmunster. Par la même occasion une partie du parking a été remblayé.
J.A.S.

Découvrir le petit patrimoine du Bitcherland

Parti du parking de la Redoute à l’entrée du Meyerhof
(La Redoute est un endroit stratégique pour l’armée, il est situé en hauteur ou à l’embouchure d’un fleuve.) le groupe sous la conduite de Marie-Jo   et de Lucienne Neu a pris le chemin reliant Petit-Réderching à la Frohmuhl.

Photos JAS
 Au milieu de la forêt, le groupe a découvert une grotte bien fleurie construite par la père de l’abbé chanteur  Wotké. 


Arrivé à la Frohmuhl, le groupe a visité la chapelle, construit au 16 ème siècle. Elle est dédiée à la  Sainte Trinité. Une messe y est célébrée une fois par an le jeudi suivant la fête de la sainte Trinité. 
J.A.S.

Les sorties du Parc naturel régional des Vosges du Nord




SAMEDI 02 JUILLET
LA BRASSERIE ARTISANALE BLESSING
VISITE GUIDÉE
Fabrication de bières artisanales et bio, non filtrées, non pasteurisées. Dégustation à l'issue de la visite.
De 11h à 12h à WALDHAMBACH, Brasserie Blessing, 6 rue de la promenade
Animateurs : Nathalie et Thomas Blessing
Gratuit - Rens. : 06 89 09 22 08 – Accessibilité aux personnes à mobilité réduite

LE CHÂTEAU DU SCHOENECK
Présentation historique, découverte archéologique et présentation des travaux réalisés les années précédentes et en particulier sur le puits du château.
Départ : 14h30 – Rendez-vous au château à DAMBACH. Sur inscription 03 88 80 89 70
Animateurs : Association Cun Ulmer Grün - Gratuit
Chaussures de marche

DES PLANTES SAUVAGES
COMESTIBLES ET MÉDICINALES
SORTIE NATURE
Le long des berges de la Sarre, découvrez des plantes sauvages comestibles et médicinales très communes et pourtant si méconnues. Nous découvrirons les usages qu'on leur prête et apprendrons aussi comment les utiliser avec sécurité.
Départ : 14h - Cinéma Forum à SARREGUEMINES
Animateur : Gilles, Association Nature d’Alsace Bossue
Gratuit - Chaussures de marche - Rens. : 06 75 09 71 46

MOUTERHOUSE, UN MUSÉE À CIEL OUVERT
SORTIE PATRIMOINE
Après une présentation en salle, parcourez à pied les vestiges d’un des plus anciens sites sidérurgiques de la région qui fut un temps la plus importante usine Dietrich avant d’être détruite en 1945. Marche 2,5 km.
De 14h à 17h Parking de la salle polyvalente à MOUTERHOUSE
Animateur : Jean-François Kraft, membre du comité SHARE et SHAL, historien de l'industrie métallurgique
Gratuit - Rens. : 03 68 61 21 28

AU CONTACT DES ARBRES


L'arbre influe sur notre équilibre et notre bien-être. Il nous procure des sensations de vitalité de joie et de sérénité. Pour apprécier la nature autrement.
Drulingen. Sur inscription 07 70 59 73 26 De 14h à 17h - Lieu précisé à l'inscription
Animatrice : Diane Massonie, consultante formatrice et exploitante forestière - Gratuit - Chaussures de marche

Samedi 2 juillet
Atelier « spécial enfants »
Promenade au jardin, bricolages et goûter. Sur inscription au 06 22 78 23 09 ou 06 33 85 37 38
14h30 / Jardin Botanique de SAVERNE

DIMANCHE 03 JUILLET
LIBELLULES, CHÈRES DEMOISELLES
SORTIE NATURE


Venez à la découverte des libellules, magnifiques insectes dont la vie dépend des milieux aquatiques et dont les noms sont des poèmes. Les rivières et les étangs des Vosges du Nord sont riches d'une importante diversité que nous vous invitons à observer.
De 14h à 16h - Étang de Hanau, parking face ponton à PHILIPPSBOURG
Animateur : Loïc Duchamp, conservateur de la réserve naturelle - Gratuit - Chaussures de marche - Rens. : 03 88 01 49 59

MAISON SUISSE ET MOULIN À HUILE
Une des plus belles maisons de Wimmenau est la maison Scherer, dite "suisse" car bâtie par des Bernois venus repeupler l’Alsace après la guerre de Trente Ans (1618-48). Le moulin à huile, bâti perpendiculairement à la Maison suisse, a été entièrement restauré et est en état de marche.
De 14h à 17h à WIMMENAU- Rue principale - Payant

LA NUIT DORT AU FOND DE MA POCHE
AMUSE-MUSEEES - ATELIER SPECTACLE
Il est toutes sortes de nuits. Celle douce et constellée d’étoiles, qui prédispose au songe. Celle, sauvage et hostile, que l’on redoute. Les enfants sont sensibles à la nuit. S’ils la craignent, ils savourent aussi les émotions qu’elle suscite en eux. Trois comédiens-chanteurs-musiciens s’emploient avec leur voix et les sons de leurs instruments à faire entendre la diversité de la nuit.
Sur inscription 03 87 96 91 51
À 14h et 16h15 - Musée du Verre et du Cristal et Centre International d’Art Verrier à MEISENTHAL
Animateur : Compagnie La Grande Ourse
Durée : 1h - Gratuit < 18 ans - Dès 6 ans

LUNDI 04 JUILLET
ÉVASION ZEN
BALADE THÉMATIQUE
Une marche douce ponctuée de temps de méditation et d'exercices de pleine conscience. Les thèmes varient selon la météo et la composition des groupes : marches conscientes, respiration en forêt, pouvoir énergétique des arbres, éveil des sens, marche pieds nus, vibrations sonores, énergie de la terre et du ciel, énergie vitale...
La Petite-Pierre. Sur inscription 03 88 70 42 30 la veille, avant 12h. Départ : 9h30
Animatrice : Manuela Peschmann – Payant

SUR LES TRACES DU PATRIMOINE JUIF
VISITE GUIDÉE
Découvrez la synagogue du village, l'ancienne école, les mezouzoth et le cimetière israélite.
De 15h30 à 18h Église protestante, rue principale à WEITERSWILLER
Animatrice : Christine Wolf, animatrice du patrimoine
Gratuit - Chaussures de marche - Rens. : 03 88 89 23 45


MERCREDI 06 JUILLET
BAIN DE FORÊT
SORTIE NATURE


Parcourez l'univers des arbres et découvrez les bienfaits de la forêt au cours d'une balade sensorielle.
De 14h à 16h30, Accueil château Fleckenstein - P'tit Fleck à LEMBACH
Animateur : Association Les Piverts - Gratuit
Tenue adaptée - Rens. : le matin 03 88 70 44 86

LES CARRIÈRES DE GRÈS RAUSCHER
TECHNIQUE ET INDUSTRIE


Découverte de la carrière de grès des Vosges du Nord. La visite vous permettra de découvrir les différentes phases de travail du grès, de la matière première au produit fini.
14h à l'accueil, 3 rue de la gare, suivre la rue du restaurant "Au relais du moulin" à ADAMSWILLER
Animateur : Pierre Brucher - Gratuit - Rens. : 03 88 01 79 79

RANDONNÉE PLEINE CONSCIENCE
À la découverte de sentiers et lieux remarquables de la forêt du Parc Naturel des Vosges du Nord sous forme d'une marche douce ponctuée de temps de méditation et d’exercices de pleine conscience.
Petersbach. Sur inscription 06 66 76 55 93
De 9h à 17h - Lieu précisé à l'inscription
Animatrice : Manuela Peschmann - Payant

JEUDI 07 JUILLET
EXTRACTION DE MIEL
Découvrez le cheminement du miel, de la récolte à la commercialisation. Dégustation et vente des produits de la ruche.
14h et 15h - 12 rue des Bergers à STRUTH
Entrée libre - Rens. : 03 88 01 52 42

LA SYNAGOGUE DE STRUTH
VISITE GUIDÉE
Découvrez un lieu de culte datant de 1836 et inscrit à l'inventaire supplémentaire des Monuments Historiques en 1987.
Struth (C8). Départ : 15h - Devant la synagogue
Animatrice : Sonia Lemmel - Gratuit - Rens. : 03 88 01 55 02

NOCTURNE DE LA SYNAGOGUE
La synagogue de Pfaffenhoffen, lieu empreint d'émotion, témoigne de la civilisation judéo-alsacienne en milieu rural. L'occasion d'en savoir plus sur le judaïsme, ses offices, ses rituels (présentation d'une torah...).
De 20h à 21h – devant la synagogue, passage du Schneeberg à PFAFFENHOFFEN
Animateur : Michel LÉVY - Gratuit - Rens. : 03 88 07 80 05

JEUDI 07 ET VENDREDI 08 JUILLET
PIQUE-NIQUE INSOLITE AU CHÂTEAU DE FLECKENSTEIN
DÎNER INSOLITE
Pique-nique terroir en soirée : accompagnés par un guide costumé du château, dégustez au crépuscule, un pique-nique original préparé par Georges Flaig - Bib Gourmand,
Hôtel Restaurant Anthon de Obersteinbach et Jacques Gunder, Auberge du Gimbelhof, avec des produits de la ferme.
17h30 à l'accueil billeterie du site de Fleckenstein à LEMBACH
Sur inscription 03 29 35 35 76, 03 29 82 53 32 ou www.dinersinsolites.com.
Chefs : Georges Flaig, Restaurant Anthon à Obersteinbach, Jacques Gunder, Auberge Gimbelhof – Payant

VACANCES D'ÉTÉ
STAGE NATURE
La Maison de l'Eau et de la Rivière propose un cycle de trois journées d'animation et d'activités
créatives autour de la nature pour les enfants de 7 à 12 ans.
Frohmuhl (D8). Sur inscription 03 88 01 58 98 ou maisoneauriviere@parc-vosges-nord.fr. De 9h à 17h
Animateur : Maison de l'Eau et de la Rivière – Payant


SAMEDI 09 JUILLET
FÊTE DU PATRIMOINE INDUSTRIEL
Visite commentée du musée et départ en bus pour découvrir le site de Jaegerthal, berceau depuis 1684 de la dynastie industrielle De Dietrich.
Reichshoffen (J7). Départ : 14h - Musée du fer
Animateur : Société d’Histoire et d’Archéologie de Reichshoffen et environs
Accès libre - Rens. : 03 88 09 05 63

LE CHÂTEAU DE GREIFENSTEIN
VISITE GUIDÉE
Découvrez les ruines d’un château-fort qui fut le cœur d’une importante seigneurie médiévale aux portes de l'Alsace.
Sur inscription 06 70 10 42 65 ou sebastien.brisbois@gmail.com.
De 14h30 à 17h30 - Devant le château à SAVERNE
Animateur : Sébastien Brisbois
Gratuit - Chaussures de marche

LIBELLULES D'ICI
SORTIE NATURE
Venez découvrir les insectes majestueux des milieux aquatiques et plus particulièrement les joyaux ailés virevoltant et offrant un ballet multicolore ! Agrions, Aeschnes, cordulies et bien d'autres vous attendent, en vol ou perchés au bord de l'eau !
De 10h à 12h30 Parking, Maison de l'Eau et de la Rivière à FROHMUHL
Animateur : Association Les Piverts – Gratuit - Tenue adaptée - Rens. : le matin 03 88 70 44 86

METTEZ LA MAIN À LA PÂTE : POSE D'ISOLANT BIOSOURCÉ
STAGE ATELIER
Mette en œuvre des isolants biosourcés en gérant l'étanchéité à l'air.
Gunstett (L7). Sur inscription 03 88 03 29 12
De 9h à 17h - Lieu précisé à l'inscription
Animateurs : Emmanuel Ertzscheid et Batilibre, professionnels spécialistes des isolants végétaux
Gratuit - Tenue de chantier - Repas libre (restaurant dans la commune)

DIMANCHE 10 JUILLET
ESCAPADE MÉDITATIVE
Parcours en forêt sous forme d'une marche douce ponctuée de temps de méditation et d’exercices de pleine conscience.
Petersbach
Sur inscription 06 66 76 55 93 - De 14h à 17h - Lieu et thème précisés à l'inscription
Animatrice : Manuela Peschmann – Payant

LA NATURE EN CALÈCHE
BALADE DÉCOUVERTE
Découvrez les richesses naturelles, forêts, rochers et étangs-tourbières du Pays de Bitche au cours d'un circuit en calèche et quelques petits déplacements pédestres.
Une collation champêtre est incluse.
Pays de Bitche. Sur inscription 03 88 01 49 59
Départs : 9h et 14h - Lieu précisé à l'inscription
Animateur : Loïc Duchamp, conservateur de la réserve naturelle et ECOTRAIT - Payant - Maxi 14 pers.
Chaussures de marche

Dimanche 10 juillet
Rendez-vous des jardiniers chez Josiane RINN et Nicolas HOUDIN
Jardin primé en 2015 lors de la 3° édition du concours.
De 14h30 à 17h30, 11 rue Hagelweg à NEUWILLER-LES-SAVERNE


mardi 28 juin 2016

Le vinaigre blanc, un herbicide écologique


 

Non toxique, non polluant, biodégradable, naturel, peu coûteux et… efficace. Tel est le vinaigre blanc dans un de ses rôles méconnus : celui d’herbicide.

Mai 2013 : l'allée a été traitée au vinaigre en juin et septembre 2012. Elle le sera de nouveau en juillet et septembre 2013.      
Mode d’emploi
On applique 100 ml de produit dosé à 10 % d’acide acétique (L'acide acétique est un acide organique, qui entre naturellement (pour environ 10%) dans la composition du vinaigre) par mètre carré, soit 0,1 litre par mètre carré, ou encore 1 litre pour 10 m2. En remplissant la cuve d’un pulvérisateur de 5 litres, vous avez donc de quoi traiter 50 m2, c’est-à-dire, par exemple, un rectangle de terrain de 10 mètres par 5 
Avec notre vinaigre du commerce dosé à 8 %, on traite un peu moins de surface avec le même volume, c’est-à-dire 40 m2. Ce traitement aura coûté environ 2,50 € (prix en conditionnement de 10 litres), ce qui est relativement modique. 
Appliquez le vinaigre pur, par temps ensoleillé, à l’aide d’un pulvérisateur. Rincez ensuite celui-ci. 
L’effet est quasi immédiat. Les feuilles des herbes grillent, en commençant par les plus larges. Les très jeunes plantes sont détruites. S’il pleut ensuite, il peut y avoir une repousse, notamment des grosses plantes pourvues d’une racine profonde. Mais la végétation en place reste 
« déprimée » pendant plus d’un an. On peut répéter le traitement jusqu’à 6 fois par an pour améliorer l’efficacité.


Pour en savoir plus : 
Cherchez l’acide acétique dans la liste alphabétique des substances sur http://e-phy.agriculture.gouv.fr/ 


Paul Thorez

Les brèves du Bitcheralnd

 Lemberg

1 500 cavaliers
  
Photo J.A.S.
Les deux premiers week-ends de juillet, 1 500 cavaliers  viendront au Laurentides de Lemberg  pour participer aux spectacles équestres. La manifestation débutera le vendredi 1er juillet avec un show équestre, le samedi une épreuve de puissance six barres en nocturne et du samedi 9 au dimanche 10 juillet des épreuves qualificatives au Grand régional. Renseignements: www.leslaurentidesjump.fr

Ouverture de l’Intermarché

En raison de travaux supplémentaires, dus à la sécurité, l’ouverture de l’Intermarché  est reportée au jeudi 7 juillet 2016.  Le supermarché de 1000 m2 a été agrandi vers l’avant pour l'aménagement d’un terminal de cuisson et d’un point chaud. Un nouveau bitume a été coulé sur le parking et une borne de rechargement électrique pour voiture y a été installée. Le nouveau propriétaire Thierry Durand a investi 1,250 M€ dans la rénovation du magasin.

Goetzenbuck

Travaux au stade

Lors de l’assemblée générale du club de football de  Goetzenbuck, le maire Joël Romang a informé les membres que la tribune, orientée vers le vieux stade, ne présentant plus d’intérêt sera détruite lors du chantier  du parking du complexe culturel. De plus, il sera remédié aux infiltrations des vestiaires et l’éclairage pour l’entraînement sera refait à neuf.

Montbronn

Fermeture de l’Intermarché

Alors qu’à Lemberg, on devrait ouvrir un Intermarché le 7 juillet dans les bâtiments rénovés de l’ancien Leclerc, à Montbronn on l’a fermé le samedi 25 juin. Il avait ouvert les portes en 2005. C’était pourtant pratique pour les 1 600 habitants du village d’avoir un supermarché au village.                                                                                                            Soucht

Pauluskapelle

Dédiée aux 14 saints auxiliaires, la Paulus Kapelle de Soucht est  bien entretenue  par un groupe de bénévoles qui l’ont rénovée il y a une trentaine d’années. Lors de l’office religieux, le chanoine Paul  Grostefan n’a pas manqué de rappeler le travail de ces bénévoles. Cette année, le groupe a mis en place des panneaux directionnels afin que les pèlerins la trouvent plus facilement.

Nouveau canal  local

La municipalité de Soucht  propose à ses habitants  de se  retrouver dans un espace digital gratuit, simple et sécurisant. C’est le principe du «hub social» développée par la société Hakisa, installée au Bitcherland. En centralisant votre activité sociale sur votre blog, vous l'archivez ! « Tous les contenus qui disparaissent dans les limbes de Facebook   par exemple, deviennent vôtres et sont archivés sur votre propre blog. C'est une excellente façon de garder une trace de vos trouvailles et réflexions faites ailleurs que sur votre blog.Tous les habitants sont invités à rejoindre le Club sur https:/www.hakisa.com/fr/club/soucht-lorraine » explique le responsable local.

Enchenberg

Nouveau comité

L’équipe senior d’Enchenberg n’ayant pu se maintenir en troisième division, un malaise s’est créé dans le club de football. Lors de l’assemblée générale le maire Bernard Fath a rappelé que la commune s’est engagée pour la rénovation des vestiaires qui revient à 126 000€ et que les frais d’entretien à 7 000 €.  Puis, le maire procède à l’élection  du comité.   Laurent Metz est élu président.

Bitche

Accompagner les victimes

Le Point Rencontre de l’association Proximité fonctionne depuis 2012 à Sarreguemines. Il a été mis en place suite à une demande insistante de   Stéphan Autin, Procureur de la République près le Tribunal de Grande Instance de Sarreguemines. L’absence d’une telle structure sur le secteur de Bitche se faisait cruellement ressentir et les usagers potentiels étaient obligés de se rendre à Sarreguemines. Désormais une permanence fonctionnera à Bitche le dernier jeudi du mois de 8 h 30 à 12 h à la maison des associations située derrière la mairie. Laure Nicolas, juriste y accueillera les victimes d’infractions pénales ou  non. De simple lieu d’accueil, la structure a évolué pour devenir un lieu de résolution des conflits, un endroit ou il est possible de faire évoluer les problématiques. Permettre aux enfants de retrouver une relation normale avec ses deux parents tel est le but de notre travail avec les familles. La prise en charge des familles intervient le plus rapidement possible après saisine de l’association par l’autorité judiciaire. Ce travail est effectué par  Laure Nicolas et son équipe. Renseignements au 06 85 75 17 74 à la permanence  et au 03 87  95 06 06 au secrétariat.
J.A.S.


dimanche 26 juin 2016

Résultats 2016 pour les Nocturnes Saint-Joseph à Ormersviller



Photos Joseph Antoine Sprunck





Garçons





















Joseph Antoine Sprunck

La Batucada les Z'Enflammés à la fête Saints Pierre et Paul


La Batucada les Z'Enflammésa  de Sarre-Unioneu beaucoup de succès lors le  fête Saint-Pierre et Paul à Sarreguemines. Le public le suivait dans les rues et  été étonné  de la perfection   et du rythme des musiciens.





450 vététistes ont participé aux nocturnes Saint-Joseph à Ormersviller

Photos Joseph Antoine Sprunck

Avec une bonne organisation et la participation de 450 vététistes de tous les niveaux et de tous les âges, l’Entente sportive Ormersviller-Epping (E.S.O.E) a su donner beaucoup de punch aux Nocturnes de Saint-Joseph, malgré  les intempéries de la semaine.  
Pour cette quatrième édition, les Nocturnes  de Saint-Joseph, vont de succès en succès. 


Fabien Sprunck donne des instructions à un membre du Staff
Organisées le samedi 25 juin par l’ E.S.O.E, présidée par le dynamique Fabien Sprunck, 76 équipes, contre 23 en 2013. y ont participé par une météo favorable, mais un terrain détrempé par l'orage de la nuit. Chaque équipe était composée  de 3 à 5 vététistes.   

Martial Schwalbach avec son fils


  Martial Schwalbach rappelle rapidement des consignes pour la  bonne marche de la course.

C’est Martial Schwalbach, initiateur et directeur sportif de cette épreuve qui a su donner à cette course de relais à V.T.T. sa notoriété, grâce  une convivialité et une ambiance inattendue. Lors de son mot d’accueil, il était très ému   quand il évoqua le succès   de cette course dont les inscriptions définitives étaient closes  début juin. " C'est extraordinaire qu'un club de football d’un village de 400 habitants du fin fond du Bitcherland puisse organiser une telle course" nous confie un spectateur de Sarreguemines. 
 Par la même occasion, c’était la fête du village et de tous les vététistes autour des  sangliers à la broche et une bonne animation musicale pour les supporters et les participants. 


Les enfants ont pu s’amuser dans  plusieurs châteaux gonflables.

Organisation impeccable

Cette course de relais VVT a demandé à chaque participant de réaliser un circuit de 6,7 km en six heures avec un dénivelé de 100 m. La différence avec les autres années , c’est que le terrain était glissant, voire boueux à certains endroits. Il suffisait de voir les coureurs à l’arrivée. 





La plupart lavaient leur bicyclette pendant leur pause. Le circuit a emprunté les chemins de la Burg et a fait passer les coureurs en Allemagne. Beaucoup étaient épuisés à l’arrivée. Au début un tour se faisait en 16 mn, puis très rapidement, il fallait 19 mn puis 24 mn.



 Le passage de relais, composé d’un collier code-barres, était enregistrée au laser, ce qui évitait toute contestation. 


A chaque arrivée le speaker donnait le nom du coureur et son temps. Elle a duré 6 heures, mais chacun avait le temps de se reposer entre les tours. 
`


Matthéo, âgé de 9 ans, de Francaltroff était le plus jeune coureur de l’épreuve






Contrôle des participants







Les sapeurs-pompiers de Volmunster assuraient une présence continue  

Joseph Antoine Sprunck